Vši

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Knihy sú tu od seba tak ďaleko ako hocikde v korpuse: vši sú u Millera množstvom bdelých starostí a trápenia a často odpudivými neduhmi, kým u an-Nábulusího sú svetom spolu s majetkom. Miller ich drží na telách a na statku — vši na statku veštia hlad a stratu, vši na vlastnom tele snívajúceho znamenajú, že sa bude voči svojim známym správať nepríjemne, a chytať ich veští chorobu a pestovanú chorobnosť. an-Nábulusí číta skôr odev než hmyz a stav košele rozhodne o sume: vši v novej košeli sú obnovením úradu tomu, kto bol vladárom, alebo majetkom, v ktorého raste sa dúfa, a vši v ošúchanej košeli sú dlhom, ktorého rastu sa treba báť. Mimo tela sa menia na ľudí, a to na slabých. Vši na zemi sú slabým ľudom; ak sa okolo neho plazili, miesi sa medzi nich a drží sa ich spoločnosti; ak sa mu hnusili, sú to nepriatelia, ktorí mu nemajú ako ublížiť; a ak ho pohrýzli, sú to slabí ohovárači. Jedna kniha nájde zamorenie; druhá nájde zástup a zmeria, ako málo mu môže urobiť.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Vo sne je to tento svet spolu s majetkom. A ak boli vši na novej košeli, bolo to obnovenie úradu pre toho, kto bol správcom, alebo majetok, ktorého rozmnoženie sa očakáva. A ak bola košeľa obnosená, je to dlh, ktorého rozrastenia sa treba báť. A vši na zemi sú slabí ľudia; a ak sa plazili okolo neho, stýka sa s nimi a žije medzi nimi. A ak sa mu protivili, sú to jeho nepriatelia, ktorí mu nedokážu uškodiť. A ak ho poštípali, sú to slabí osočovatelia.

Oddiel písmeno qáf

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Sen o všiach v sebe nesie mnoho bdelých starostí a trápenia. Často naznačuje odporné neduhy. Vši na dobytku veštia hlad a stratu. Mať vši na tele značí, že sa budeš voči svojim známym správať nepríjemne. Sen, že chytáš vši, veští chorobu a že si budeš pestovať chorobnú myseľ.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926