Vrátnik

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta vrátnika ako stav domácnosti: vidieť ho znamená zlé hospodárenie a neposlušné deti, hľadať ho a nenájsť drobné mrzutosti, a nájsť ho príjemnú spoločnosť a nič v ceste. An-Nábulusí postaví toho istého človeka k bráne paláca a urobí z neho najťažšiu postavu knihy: zo všetkých panovníkových úradov neváži v tom čítaní ani jeden viac, ani jeden nenapĺňa videnie rýchlejšie a ani jeden nemá slovo, ktoré zájde ďalej, lebo panovník prijíma, čo povie. O zvyšku potom rozhodne, čia je to brána — kráľov vrátnik vezme na seba dlh, vrátnik kniežaťa dostane úrad.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Je vo sne veľkým mužom panovníkovým, a medzi panovníkovými úradmi niet v tom čítaní ťažšieho než jeho, ani rýchlejšieho v tom, aby sa videnie naplnilo, ani takého, ktorého slovo zájde ďalej, lebo panovník prijíma, čo povie. Ak človek vidí vo sne, že je vrátnikom a že kúpil nevoľnicu, prevezme veľký úrad pre svoju blízkosť k panovníkovi. A kto vidí, že je kráľovým vrátnikom, vezme na seba dlh. A kto vidí, že je vrátnikom kniežaťa, dostane úrad.

Oddiel písmeno bá

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať o vrátnikovi znamená zlé hospodárenie a neposlušné deti. Budú ťa obťažovať nehodní sluhovia. Hľadať vrátnika a nenájsť ho znamená, že drobné mrzutosti narušia tvoje inak pokojné živobytie. Ak ho nájdeš, budeš mať príjemné styky s cudzími ľuďmi a tvoje záležitosti nenájdu prekážku.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926