Vlk

6 výkladov z 4 prameňov.

Čou-kung

周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)

pripisované vojvodovi z Čou (周公旦)

klasická doba, bez datovania · čínska

Vlk ti požiera nohu: nedosiahneš, čo chceš.

V prameni 狼啖腳者主不得

Oddiel 龍蛇禽獸等類

Ruský snár 1787

Сонникъ, или Истолкованiе сновъ

1787 · ruská

Vidieť vo sne vlka znamená nepriateľa.

V prameni Волка видѣть во снѣ значитъ непрiятеля.

Čo z toho vyčítalo OCR

Pred­reformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.

Волка видЪшь во ©н85 знаЧитЪ Н2= пр’ащеля. Во. вь. ловищЕ во енбэ значишЪ #- брань сЪ нелргящелемъ.

Oddiel Калуга 1787

Vidieť vo sne vlkov a biť sa s nimi znamená hádku.

V prameni Волковъ видѣть и съ ними биться во снѣ значитъ ссору.

Čo z toho vyčítalo OCR

Pred­reformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.

ВулковЪ. видбшь и СЪ ними бишься Жо СНБ, значишЬ ссору.

Oddiel Калуга 1787

Vidieť svorku vlkov alebo ich chovať znamená škodu.

V prameni Волковъ видѣть стадо или имѣть у себя во снѣ значитъ убытокъ.

Čo z toho vyčítalo OCR

Pred­reformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.

ВолковЪ видвть. стадо. или имБть У себя во сн» значишЪ убытовкъ.

Oddiel Калуга 1787

Ruský snár 1811

Новый, полный и подробный сонникъ

1811 · ruská

Mať vo sne vlčie uši znamená slyšať klevety a falošné obvinenia proti sebe.

V prameni Волчьи уши имѣть во снѣ — клевету и наговоры на себя слышать.

Čo z toho vyčítalo OCR

Pred­reformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.

Фолеси уши им? в0 сиё. Клевету и наговоры на себя’ слышать. «Волнбр боя сб шуто-иб и свирепо- _ СИбю, означаюшЪ судей немилосердныхЪ и не- преклонныхЪ’; шакже хозяевь сшрогихЪ, вакь мы с1е видБли выше при водБ. Ф0.л0вф в0 сий вид#тб. Смотри быкЪ.

Oddiel СПб 1811

Miller

Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

Sen o vlkovi ukazuje, že máš v službe zlodejského človeka, ktorý zradí aj tajomstvá. Zabiť ho značí, že porazíš potmehúdskych nepriateľov, ktorí ťa chcú zahaliť hanbou. Slyšať zavýjanie vlka ti odhaľuje tajné spojenectvo, ktoré ťa má poraziť v čestnej súťaži.