Piť vino vo vysokej veži: prichádza bohatstvo a hodnosť.
V prameni 高樓飲酒富貴至
Oddiel 宮室屋宇倉庫
16 výkladov z 5 prameňov.
周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)
Piť vino vo vysokej veži: prichádza bohatstvo a hodnosť.
V prameni 高樓飲酒富貴至
Oddiel 宮室屋宇倉庫
Byť pozvaný piť vino: dlhý život.
V prameni 人請飲酒主長命
Oddiel 飲食酒肉瓜菜
Piť vino s iným: hádky.
V prameni 與人飲酒有口舌
Oddiel 飲食酒肉瓜菜
Piť vino: veci plaču.
V prameni 飲酒者主哭泣事
Oddiel 飲食酒肉瓜菜
Piť do opitosti: choroba.
V prameni 飲酒至醉主疾病
Oddiel 飲食酒肉瓜菜
veľmi priaznivé
Piť z očí do očí s človekom hodnosti: veľmi priaznivé.
V prameni 與貴人對飲大吉
Oddiel 飲食酒肉瓜菜
Kvapkajúce kvasnice: krivda je istá.
V prameni 涓麴必主枉屈事
Oddiel 田園五榖耕種
Der Traumschlüssel (Svapnacintāmaṇi) des Jagaddeva
Kto vo sne pije pálenku spolu s psokuchmi a mrtvolnými demonmi, istotne utrpí hroznú smrť horúčkou a bolesťami.
V prameni Wer im Traume mit Hundeköchen, Leichendämonen usw. zusammen Branntwein trinkt, erleidet gewißlich durch Fieber und Schmerzen einen grauenvollen Tod.
Oddiel Negelein 1912
Сонникъ, или Истолкованiе сновъ
Prelievať vo sne vino znamená radosti.
V prameni Вино сливать во снѣ значитъ радости.
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Вино сливайть 80 си3› значи И цене радости. Е
Oddiel Калуга 1787
Byť vo sne pijaný znamená hanbu a škodu, a niekedy chorobu.
V prameni Пьянымъ быть во снѣ значитъ стыдъ и убытокъ, а иногда болѣзнь.
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
ПьянымЪ бышьв во сн5э значишЪ ` бтыдъ м Убышонь» а ивогда 6бо- оЯфзчвь ‚ РазговорЪ слыманной во св опЪ `Алтела» пресвишера » родиллелей» сша» рыхЬ, и мершвых6 людёй. значишЪ са- мпе То» чшо оны. говоряшщЪ ; а про=
Oddiel Калуга 1787
Новый, полный и подробный сонникъ
Piť vo sne vino je znak straty a škody.
V prameni Вино пить во снѣ — знакъ потери и убытка.
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Бино,ид. ибетеся, — знакФ пошери и убышка. «Биноградд видётв или 2т6 во сий, сонЪ хоропай, хошя бы сей сон случился вЪ шакое время, когда нётЪ винограду; ибо обЪщаешЪ пользу и выигрышЪ% чрезЪ жен- щинЪ. Есшьли бБлой, то явную пользу, а естьли красной’ или черной, шо скрышную или шайную. «биноградб собиратв, или. изб него вино 45.1476, вЪ непринадлежащее время, зна- чишЪ в предпр1яшомЪ ‘дЪлБ хорошемЪ или худомЬ имфшь завязку, или, чшо оное не прежде окончишся, как когда виноградЪ со- бираюшЪ. э, «Биноградную 203 в0 сн изб 2040661 воросшую виифтб, значишЪ ранену бышь вЪ голову, или получить на ней наросшЪ, кошо- рой ему хирургЬ должен будешЪ срЬзашь, подобно какЪ и виноградф ср5зываюшЪ. „биноградиеля 1036, виднныя во снБ, веляшф осшерегашься ош убышка и покражи, ‘Висфленика вид#тв, значитЪ, чрезЪ смерть непрляшеля, или его падене, полу- чить имфые и радосшь,
Oddiel СПб 1811
Piť rozličné napoje s mierou je dobrý sen.
V prameni Напитки разные пить умѣренно есть сонъ хорошiй.
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Мапитки разиве ‘питв уифренно, есть сон хоропий, особливо изЪ молкой посуды, ибо умБренное упошреблене вина дБлаешЪ челов5ка веселымф, и прогоняешЪф изЪ него печаль и скуку, Но упошребляшь напишки сЪ лишкомЪ много, и ошЪ нихЬ сдБлашься пфянымЪ, есть сонф., обЪщаюний намЪ много злаго, сшыдЪ, позор’ и нещаспие, «Жапитки настоенисе, и`друте арома- шичесв1н вина, для здоровья или удоволь- сшв1я прлугошовляемыя, есшь сонЪ хороший для богатыхЪ людей, живущихЪ вЪ роско* шахЪ; но бЪднымЪ сей сонф нещастливЪ, ибо не сходно сЪ их сосшоянемЪ пишь шаве напишки. "Чапитки иитб изб Золотой, серебрл- ной, а также и глиняной посуде очень хо- рошо, ибо шакой сонф обЪщаешФ покой ‘и безопасносшь во всякомЪ дЬлЬ. "Гакже изЪ косшяной и роговой, есшь сон худой, поелику шакая посуда не ломка и не хрупка. Но изЪ сшеклянной посуды пить напиш- ки ничего хорошаго не объЪщаетЪ, но шоль- ко опасность, ибо стекло хрунко и скоро ломаешся, и при употреблении своемЪ вели- кой тшребуешЪ осшорожности. ’ Стеклянная посуда значишЪ шакже ош- крыпие шайныхь и скрышныхЪ аль, поели- ку `сшекло прозрачно, и все сквозь него видно, „Маходку в0 снф имфтс, звакф доброй надежды.
Oddiel СПб 1811
Piť vo sne čisté pivo je znak radosti.
V prameni Пиво чистое пить во снѣ есть знакъ радости.
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Пиво гистое иитв во ‘сиф, есть знакЪ радости. 60 писоварио или й0гребб итти, знакЪ бЬдносши и нищеты. ироватб во сиё, есть знакЪ дороги. ДИироги тб. сб нагинкою, есть знакЪ отрады, _ Эироги #ст6 сд твороголиб, есшь знакЬ обмана м лукавства.
Oddiel СПб 1811
Piť vo sne dobré napoje je dobrý a užitočný sen.
V prameni Пить хорошiе напитки во снѣ есть сонъ хорошiй и полезный.
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Утв хороиле напитки во сн, есть сонф хороний и полезный, ВаььНй благо- | получ1е,^ но шолько шогда, естьли ихЪ упо- | требляюшЪ умБренно, вЪ прошивномЪ случаб они значашЪ эведн» стыд, порокЬ и не- щаспие. УЛитв изб гистаго металлисескаго сосу да, глинянаго, р0г0ваго и притомб круглае го, есшь знакЪ спокойсшва, вольносши, безо- пасносши во всяком дЬлЬ; напрошивЪ изЪЬ стекляннаго собуда пишь, есшь сон худой, угрожаюний опасносш!ю,; поелику сшекло хрупко и не крёико. УГищу покуииатб 80 сиё, есть предзна- менозане, обьЪщающее 6ЪднымЪ изобиме, 60- гашымЪ же убышокЪ. ОРУ извертатс изб себя во сиё, есть сонЪ нехороний, значишф убышокЪ, пошерю и нещаспие, ибо извергая изЪ себя пищу ли- шаемф мы шло наше нужных кЪ содержа- ню его соковЪ. Я Глава в0 сиф, внакЪь безпокойсшва, пруда и опасносши. 97 лвне7761 ви дёНИбАЯ 60 СН$, ШО Же знаме- новае имфюшЪ, что и звБзды, шолько не сЪ такою медленноспию, ибо и планеты не такЪ медленны вф своемЪ шеченшя ’‘какЪ зврзды. ОТлазтве богатое на себё имётб во сн, обЪщаешЪ богашому честь, а 6бФдному неща- спне; больному же смершь. _ УТлатеве иягков или ИЁЖжное, также но- вое НА себё ито, есшь знак богашсшва и роскоши. ы
Oddiel СПб 1811
Trojnožka alebo vinná pánev je vo sne obrazom nášho života.
V prameni Треножникъ или канфоръ винный во снѣ есть образъ нашей жизни.
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Уреножникб ий канфорб винный 60 снё, есть образЪ нашей жизни; жарко горя- ие НЕВЕСТ Зе ы ее ппе вЪ немЪ уголья предзнаменуютф нашей жизни благополуче; но есшьли они торятЪ тускло, шо значишф, чию жизнь наша 6у- дешф преврашна; естьли же совсЬмЪ погасли, ‚о мы себЬ или женф нашей должны ожи- дашь неминуемой смерши.
Oddiel СПб 1811
Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream
Sen, že kupuješ liehoviny, značí sobecké prisvojenie majetku, na ktorý nemáš právny nárok. Ak ich predávaš, budú ťa kritizovať za skúpu dobročinnosť. Ak ich piješ, prídeš k pochybnému vlastníctvu bohatstva, no tvoja veľkodušnosť ťa obklopí hodujúcimi priateľmi a ženy sa ťa budú snažiť očariť a udržať. Vidieť liehoviny v sudoch značí prosperitu, ale nepriaznivý sklon k tomu, aby bol domov príjemný. Ak sú vo flaškách, šťastie sa zjaví vo veľmi hmatateľnej podobe. Ak sa žene sní, že zaobchádza s liehovinami alebo ich pije, veští jej to šťastný bohémsky spôsob života. Bude dobrosrdečná, ale plochá v mysli. Ak hostí iných, bude veľkodušná k súperkám a ľahostajnosť milencov či muža vážne nezatieni jej pôžitky ani spokojnosť.