nepriaznivé
Padnúť do vody a nevyjsť z nej: nepriaznivé.
V prameni 自跌水中不出凶
Oddiel 水火盜賊燈燭
Utopenie
6 výkladov z 5 prameňov.
Čou-kung
周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)
Džagaddéva
Der Traumschlüssel (Svapnacintāmaṇi) des Jagaddeva
Kto sa vo sne potápa v bahnistej vode a napriek námahe sa už nevynorí, bude skoro hnaný na juh demonmi smrti.
V prameni Wer im Traume in sumpfigem Wasser untersinkt und trotz seiner Mühe nicht wieder auftaucht, strebt infolge der Todesdämonen bald nach Süden.
Oddiel Negelein 1912
Ruský snár 1787
Сонникъ, или Истолкованiе сновъ
Padnúť do vody alebo do močiara znamená smrť.
V prameni Въ воду или въ болото впасть значитъ смерть.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Войну вид Ъ ть во снБь значит Ъ ссору» ВЪ , воду мли вЪ, болошо ‚ впасшь э значишЪ смершь.
Oddiel Калуга 1787
Padnúť vo sne do rieky a vyjsť z nej znamená vyslobodenie z choroby.
V prameni Падать въ рѣку и изъ ней выходить во снѣ значитъ избавленiе отъ болѣзни.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Падать вЪ р$Ъку и изЪ ней выходишв В0 енз. значипГЬ избавлен От 60- ‚ яёзни или наласщи.
Oddiel Калуга 1787
Ruský snár 1811
Новый, полный и подробный сонникъ
Utopiť sa v mori je znak neprirodzenej smrti.
V prameni Тонуть въ морѣ есть знакъ неестественной смерти.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Уонутб 06 морё, есть знак неесше- ственной смерши, или удалевля изЪ отече- сшва вЪ чужя сшраны, и окончаня шамЪ нашей жизни.
Oddiel СПб 1811
Miller
Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream
Sen o utopení značí stratu majetku a života; ak však budeš zachránený, zdvihneš sa zo svojho súčasného postavenia do postavenia bohatstva a cti. Vidieť iných topiť sa a ísť im na pomoc značí, že pomôžeš svojmu priateľovi k vysokým miestam a sám si privodíš zaslúžené šťastie. Ak mladá žena vidí svojho milého utopeného, značí to jej osirotenie smrťou.