Teta

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta tetu ako hlas výčitky: mladá žena, ktorá svoju tetu uvidí, dostane za niečo ostré pokarhanie a veľmi sa ním bude trápiť — iba ak sa teta javí usmiata, a potom nezhoda skoro ustúpi potešeniu. An-Nábulusí ju číta ako majetok a ako slová: je palmou snívajúceho, takže čo sa stane jej, stane sa stromu; ak palmy nemá, je jedným z príbuzných po otcovi; a môže byť jeho priazňou alebo jeho turbanom, lebo v arabčine tie slová znejú ako slovo pre ňu.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Je vo sne jeho palmou, takže čokoľvek sa stane jej, stane sa palme; a ak palmy nemá, je jedným z príbuzných po otcovi, ako strýko alebo otec. A otcova sestra môže byť jeho priazňou alebo jeho turbanom, vzaté zo zvuku toho slova — a to je koreň veci.

Oddiel písmeno ajn

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Ak sa mladej žene sníva, že vidí svoju tetu, znamená to, že dostane za nejaký čin ostré pokarhanie, ktoré jej spôsobí veľké súženie. Ak sa tá príbuzná javí usmiata a šťastná, drobná nezhoda skoro ustúpi potešeniu.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926