Sviňa

7 výkladov z 4 prameňov.

Čou-kung

周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)

pripisované vojvodovi z Čou (周公旦)

klasická doba, bez datovania · čínska

veľmi priaznivé

Zabiť svinu: veľmi priaznivé a výnosné.

V prameni 殺豬豖者大吉利

Oddiel 被害鬥傷打罵

priaznivé aj nepriaznivé

Zabiť svinu: priaznivé; svina zomrie sama: nepriaznivé.

V prameni 殺豬吉豬自死凶

Oddiel 牛馬豬羊六畜

Svina sa mení na človeka: prichádza úradná vec.

V prameni 豬豚變人官事至

Oddiel 牛馬豬羊六畜

Svine a ovce sa škrabú: hádky.

V prameni 豬羊搔癢主口舌

Oddiel 牛馬豬羊六畜

Ruský snár 1787

Сонникъ, или Истолкованiе сновъ

1787 · ruská

Chovať vo sne svine vo vlastnom dome znamená zdravie.

V prameni Свиней въ домѣ своемъ имѣть во снѣ значитъ здоровье.

Čo z toho vyčítalo OCR

Pred­reformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.

Свиней ВЪ домБ' свовмЪ имшь во сн значишЪ’ 340ровьс. т

Oddiel Калуга 1787

Ruský snár 1811

Новый, полный и подробный сонникъ

1811 · ruská

Vidieť vo sne svine je znak choroby; chovať ich však je dobré.

V prameni Свиней видѣть во снѣ есть знакъ болѣзни, но имѣть ихъ у себя — добро.

Čo z toho vyčítalo OCR

Pred­reformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.

Сеиней вилётб во сиф, есть знак болЪзни, но имбшь ихЪ у себя, есшь знавЪ здоровья,

Oddiel СПб 1811

Miller

Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

Sen o tučnej, zdravej svini značí rozumný úspech vo veciach. Ak sa váľajú v bahne, budeš mať škodlivé spoločníctvo a tvoje záväzky budú vystavené výčitke. Mladej žene tento sen prinesie žiarlivého a lakomého druha, hoci je pravdepodobné, že bude bohatý.