Strata blízkeho

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller necháva stratu blízkeho stratou a an-Nábulusí ju obráti naruby. Millerovi sen o strate dieťaťa varuje, že plány snívajúceho stihne rýchle zmarenie a že tam, kde čaká úspech, bude neúspech; strata príbuzných alebo priateľov znamená sklamanie z dobre pripravených plánov a chmúrne vyhliadky do budúcnosti. Ten sen nepredpovedá smrť — predpovedá tvar tej smrti, použitý na jeho podujatia. An-Nábulusí ten žiaľ pomenuje a potom ho obráti: poukazuje na povýšenie hodnosti a na radosti a potešenia. Až potom pripustí priame čítanie a označí ho za to slabšie — azda strata poukazuje na stratu detí a matiek, lebo to je z toho, čo sa na človeka privoláva. Kliatba zostáva v čítaní ako druhá možnosť, až za tým povýšením.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Vo sne, a je to zármutok, poukazuje na povýšenie hodnosti a na radosti a potešenia; a azda strata poukazuje na stratu detí a matiek, lebo to je z toho, čo sa na človeka privoláva.

Oddiel písmeno thá

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Sen o strate dieťaťa ťa varuje, že tvoje plány stihne rýchle zmarenie a že tam, kde čakáš úspech, bude neúspech. Strata príbuzných alebo priateľov značí sklamanie z dobre pripravených plánov a chmúrne vyhliadky do budúcnosti.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926