Sľub

3 výklady z 3 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta sľub ako niečo, čo sa snívajúcemu vráti: skladať alebo počúvať sľuby veští sťažnosť na nevernosť v obchode alebo v láske, zložiť cirkevné sľuby znamená prejsť ťažkosťou bezúhonne a porušiť sľub neblahé následky. Artemidóros má prípad, ktorý ten motív robí, a stojí na bohu, ktorý počíta: človek sľúbil Asklépiovi kohúta, ak prejde rok bez choroby, a potom, keď nechal prejsť jeden deň, sľúbil druhého kohúta, ak ho nebudú bolieť oči — a v noci mu boh povedal: jeden kohút mi stačí. Choroby sa naozaj vyvaroval a oči ho veľmi boleli, lebo boh, ktorému stačil jeden sľub, ten druhý odmietal. An-Nábulusí ho číta ako účtovníctvo: prísľub je dlh položený na toho, kto ho dal, voči tomu, komu ho dal — a splniť ho vo sne poukazuje na vieru a dobrú istotu. Jedna kniha sa bojí porušeného sľubu; druhá ten nezlomený zapíše ako dlžnú sumu.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Niekto sa zaviazal Asklépiovi sľubom, že ak prejde rok bez choroby, obetuje mu kohúta; potom po dni sa Asklépiovi zaviazal znova, že ak nebude mať choré oči, obetuje druhého kohúta. A tak sa mu v noci zdalo, že mu Asklépios hovorí: mne stačí jeden kohút. Bez choroby teda zostal, ale na oči ochorel ťažko; boh sa totiž uspokojil s jedným sľubom a druhý odmietal.

Miesto v diele Kniha V

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snár

Je vo sne dlhom položeným na toho, kto prísľub dal, voči tomu, komu ho dal; a ak vo sne splnil, čo sľúbil, poukazuje to na vieru a na dobrú istotu.

Oddiel písmeno ajn

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať, že skladáš sľuby alebo ich počúvaš, veští, že proti tebe vznesú sťažnosť pre nevernosť v obchode alebo v nejakej ľúbostnej zmluve. Zložiť cirkevné sľuby znamená, že prejdeš nejakou ťažkosťou s neochvejnou bezúhonnosťou. Porušiť sľub alebo si ho nevšímať veští, že tvoje jednania budú mať neblahé následky.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926