Ruže

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta stav kvetu. Ruže kvitnúce a voňavé znamenajú, že sa blíži radostná udalosť a že snívajúceho verne miluje jeho milá; mladá žena, ktorá ich zbiera, čoskoro dostane ponuku na sobáš, aká jej bude po vôli; zvädnuté ruže značia neprítomnosť blízkych; a biele ruže videné bez slnka a bez rosy znamenajú vážnu, ak nie smrteľnú chorobu. an-Nábulusímu stačí jeden výklad a na kvet sa nepozerá vôbec: ruža je v sne človek, v ktorom je vznešenosť, alebo dieťa, alebo príchod toho, kto je preč, alebo žena. Ruža je osoba a to, ktorá osoba, zostáva otvorené. Tie dve knihy sa dotknú presne v jednom bode a dotknú sa tam ako protiklady: Millerovi znamená zvädnutá ruža, že blízki sú preč, kým an-Nábulusímu je ruža sama tým, kto je preč a prichádza.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Vo sne je to muž, v ktorom je vznešenosť, alebo dieťa, alebo príchod neprítomného, alebo žena.

Oddiel písmeno wáw

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Sen, že vidíš ruže kvitnúť a voňať, značí, že sa blíži nejaká radostná príležitosť a že budeš mať vernú lásku svojej milej. Ak sa mladej žene sní, že trhá ruže, ukazuje to, že skoro dostane ponuku na sobáš, ktorá jej bude veľmi po vôli. Zvädnuté ruže značia neprítomnosť milovaných. Biele ruže, videné bez slnečného svitu či rosy, značia vážnu, ak nie smrteľnú chorobu. Vdychovať ich vôňu prináša nezakalený pôžitok. Ak sa mladej žene sní o záhonoch ruží a o tom, že ich trhá a viaže do kytíc, značí to, že ju veľmi poteší dar od niekoho, koho si veľmi váži.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926