Rubín

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller mu venuje dva výklady: rubín znamená šťastie v obchodných či milostných špekuláciách a žena, ktorá ho stratí, čaká ľahostajnosť svojho milého. An-Nábulusí číta ten kameň cez verš a cez to, čo s ním človek robí: je to radosť a zábava, prsteň s rubínom dáva ozdobu a dobré meno, vziať rubínový kameň v čase, keď človek čaká dieťa, znamená dcéru — a inak nevoľnicu — a mužovi, ktorý sa chce ženiť, ženu ľúbeznú, krásnu a nábožnú, podľa verša, ktorý hovorí, že sú akoby rubíny a korale. Končí pri obchodnej ceste: komu sa rubínový kameň našiel, prídu k nemu peniaze od Peržanov.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Vo sne je to radosť a zábava. Kto videl, že si navliekol prsteň s rubínom, bude mať ozdobu a dobré meno; a kto videl, že vzal rubínový kameň, a čakal dieťa, narodí sa mu dcéra, a ak nie, dostane do vlastníctva nevoľnicu; a ak sa chcel ženiť, vezme si ženu ľúbeznú, krásnu a nábožnú, podľa slova Boha vznešeného: akoby boli rubíny a korale. A komu sa rubínový kameň našiel, prídu k nemu peniaze od Peržanov. A kto vidí, že vyniesol z dna mora alebo rieky mnoho rubínov, meraných na mericu a nesených v nákladoch, príde k veľkému majetku z pokladov kráľov alebo od muža, po ktorom je tá rieka pomenovaná. A mnoho rubínu je učenému človeku poznaním, správcovi úradom a kupcovi obchodom. A vraví sa, že rubín je priateľom tvrdého srdca. A kto mal korunu z rubínu a z koralu, je to jeho cťou a jeho silou cestou ženy alebo jeho kráľovstvom od pôvabnej ženy. A snáď bol rubín chudobným živobytím, ktoré k nim príde; a snáď bol svätou knihou, ktorá ho živí; a snáď bol chorému uniknutím ohňu, lebo oheň na rubín nepôsobí. A kto vidí v ruke kameň z červeného rubínu, toho miluje krásna žena tvrdého srdca. A kto vidí v ruke kameň, ktorý sa podobá rubínu a rubínom nie je, ten si nárokuje hodnosť a hodnosti nie je.

Oddiel písmeno já

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať o rubíne veští, že budeš mať šťastie v obchodných alebo milostných špekuláciách. Ak ho žena stratí, je to znakom blížiacej sa ľahostajnosti jej milého.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926