Prilba

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller dá prilbe jeden výklad a urobí ho závislým od snívajúceho: hroziacej biede a strate sa vyhneš múdrym konaním. An-Nábulusí jej dá zoznam a väčšina z neho je bezpečie — bezpečie pred nepriateľom, peniaze, manželka, služba pre zaháľača, cesta a samotná hlava; a biela prilba ukazuje na vyjasnenie hlavy, na bezpečie pred strachom alebo pred bolesťami v nej. Oba snáre sa zhodnú, že prilba je ochrana; len arabský jej dovolí chrániť aj pred bolehlavom.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Vo sne ukazuje na bezpečie pred nepriateľom, na peniaze, manželku a službu pre zaháľača, na cestu a na hlavu; a biela prilba ukazuje na vyjasnenie hlavy alebo na bezpečie pred strachom či pred bolesťami hlavy. A kto vidí na svojej hlave krúžkovú kapucňu alebo prilbu, je zabezpečený pred úbytkom svojho majetku. A prilba, ak mala cenu, poukazuje na zámožnú a krásnu ženu; a ak cenu nemala, tak na škaredú ženu. A kto vidí na svojej hlave železnú prilbu, dosiahol veľký prostriedok. A prilba poukazuje na náčelníka, ktorý od toho, kto ju nosí, odháňa nepríjemné veci; a od kráľa je úradom; a nezadanému mužovi je ženou z domu veľkej moci a česti a hrôzou pre nepriateľov.

Oddiel písmeno chá

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať, že vidíš prilbu, znamená, že hroziacej biede a strate sa vyhneš múdrym konaním.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926