Povodeň

3 výklady z 2 prameňov.

Čou-kung

周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)

pripisované vojvodovi z Čou (周公旦)

klasická doba, bez datovania · čínska

Voda v dome človeka: zomrie syn.

V prameni 人家有水兒子亡

Oddiel 水火盜賊燈燭

veľmi priaznivé

Rieky a moria stúpajú a pretekajú: veľmi priaznivé a hojné.

V prameni 江海漲漫大吉昌

Oddiel 水火盜賊燈燭

Džagaddéva

Der Traumschlüssel (Svapnacintāmaṇi) des Jagaddeva

Džagaddéva; vydal a preložil Julius von Negelein

11. storočie; kritické vydanie 1912 · indická

Kto vo sne vidí pevninu zaliatu náhle stúpajúcimi vodami, istotne utrpí chorobu, telesnú slabosť a stratu peňazí.

V prameni Wer im Traume das Festland von plötzlich auftretenden Wassern überschwemmt sieht, erleidet sicherlich Erkrankung, körper- liche Erschlaffung und Geldverlust.

Oddiel Negelein 1912