Vidieť dobrú podušku: podporí ťa človek hodnosti.
V prameni 見好枕有貴人扶
Oddiel 衣帳毯褥匙櫡
Poduška
3 výklady z 3 prameňov.
Čou-kung
周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)
Ruský snár 1811
Новый, полный и подробный сонникъ
Podušky a s nimi perina značia našu ženu a náš život.
V prameni Подушки, а равно и перина, значатъ жену нашу и жизнь.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Ярдушки, @ равно и перина, значатЪ жену нашу и жизнь, и для того хорошее ихЪ сосшояне обЪщаешф какЪ нам, шакЪ и женЬ нашей благополучие. юдушку видфтб во сиё набитую илше- яолиб, есшь шошф знак, что мы по долго- ОИ: безплодсшв увидимЬ жену свою _беременною и родившею сына; ибо подушка , какЪ сказано, знаменуешф жену, пшено же ‘мужеской полЪ. УЛоздравлятб или 078 кого нибудб 70- здравллему битв во снф, есть сон худой, предзнаменуюцйй раздорь, ссору и разрызЪ свадьбы, союза и дружбы; значишф шакже больному смершь. | УЛжарб во снё видёниыий, есшь знакЪ убышка и пошери. УЮжарфд сб великимб пламенемв во`сн# 6ид5тб, есшь знакЪ богашсшва бфднымЪ, а чесши и чина богашымЪ. О пожарБ смошри ‘’обстояшельнфе вЪ сшашьЪ: д0.мб свой горящи-иб вид#тб. диете ль: о нести" пт т о а ты иСВаЕАто. 22 5 У[окупатв и продаватв сто нибудв во сн, есть хорошее предзнаменовате для жела- ющаго поправишь свое сосшояне.
Oddiel СПб 1811
Miller
Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream
Sen o poduške značí prepych a pohodlie. Ak sa mladej žene sní, že podušku šije, bude mať povzbudzujúce vyhliadky na príjemnú budúcnosť.