Pískanie

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta pískanie ako zvesť, ktorá vtrhne dnu: počuť ho znamená otras zo smutnej správy, ktorá zmení plány na nevinné potešenie, pískať sám veselú príležitosť — a mladej žene neuvážené správanie a nesplnené priania. An-Nábulusí ho číta ako náboženskú chybu: pískať znamená osvojovať si spôsoby modloslužobníkov, a tak isto tlieskať. Potom mu dá druhý, čudnejší význam — choroby, z ktorých človek zožltne, alebo domy nechané prázdne, lebo pískanie je to, čo počuť tam, odkiaľ sa ľudia rozpŕchli.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Je vo sne znakom toho, že si človek osvojuje spôsoby modloslužobníkov, a tak isto tlieskanie; a snáď to, že to vo sne robí, poukazuje na choroby, z ktorých človek zožltne, alebo na príbytky nechané ladom a prázdne, lebo to je vec, od ktorej sa ľudia rozpŕchnu.

Oddiel písmeno sád

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Počuť vo sne pískanie znamená, že ťa otrasie akási smutná správa, ktorá zmení tvoje plány na nevinné potešenie. Snívať, že pískaš, veští veselú príležitosť, na ktorej očakávaš, že budeš v popredí. Mladej žene tento sen naznačuje neuvážené správanie a veští, že nedosiahne svoje priania.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926