Peniaze

10 výkladov z 5 prameňov.

Čou-kung

周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)

pripisované vojvodovi z Čou (周公旦)

klasická doba, bez datovania · čínska

Vrátiť človeku peniaze a majetok: choroba odchádza.

V prameni 還人錢物疾病去

Oddiel 金銀珠玉絹帛

veľmi priaznivé

Zdvihnúť peniaze a majetok: všetko veľmi priaznivé.

V prameni 拾得錢物皆大吉

Oddiel 金銀珠玉絹帛

priaznivé aj nepriaznivé

Peniaze na jar a v lete: priaznivé; na jeseň a v zime: nepriaznivé.

V prameni 錢春夏吉秋冬凶

Oddiel 金銀珠玉絹帛

Deliť bohatstvo v domácnosti: rozluka a zmar.

V prameni 家中分財主離敗

Oddiel 金銀珠玉絹帛

veľmi priaznivé

Dostať od niekoho papierové peniaze: veľmi priaznivé.

V prameni 受人紙錢主大吉

Oddiel 文書筆硯兵器

Džagaddéva

Der Traumschlüssel (Svapnacintāmaṇi) des Jagaddeva

Džagaddéva; vydal a preložil Julius von Negelein

11. storočie; kritické vydanie 1912 · indická

Kto sa vo sne často prebúdza s telesnou žiadosťou, žízňou alebo hladom, alebo dostane drobné mince, dočká sa istotne nešťastia.

V prameni Wem im Traume häufig Geschlechtslust, Durst oder Hunger erwacht oder Empfang von kleinen Münzen zuteil wird, dem dürfte sicherlich Unheil widerfahren. |

Oddiel Negelein 1912

Ruský snár 1787

Сонникъ, или Истолкованiе сновъ

1787 · ruská

Bohatstvo získané bitkou alebo silou znamená vo sne zneuctenie.

V prameni Богатство, прiобрѣтаемое дракою или силою во снѣ, значитъ безчестiе.

Čo z toho vyčítalo OCR

Pred­reformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.

Богатство прГобрышаемое дракою э |3 или силою во снВэ значить безчестуе.

Oddiel Калуга 1787

Ruský snár 1811

Новый, полный и подробный сонникъ

1811 · ruská

Mešec s peniazmi znamená tajnú starosť.

V prameni Мошна съ деньгами значитъ тайную заботу.

Čo z toho vyčítalo OCR

Pred­reformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.

Мошна сё денвгати. значишЬ тайную заботу.

Oddiel СПб 1811

Strieborné peniaze videné vo sne sú znak závažných vecí.

V prameni Серебреныя деньги, видѣнныя во снѣ, есть знакъ дѣлъ важныхъ.

Čo z toho vyčítalo OCR

Pred­reformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.

Серебренбёя денбги видёниея в0 СН, есшь знакЪ дЬлЬ важныхЬ, и благополучя вЪ поргу, сопряженное однакожь СЪ шрудомЪ. (ериб, есть знак вреда и злополушя, ибо онь рЬжепшЪ и посбкаешЪ все, ничего не соединяя. ВидомЪ своимф полуцыркуля озна- чаешЬ онф полугодичное время, и для шого и нещаспия надобно ожидашь по исшечен1и се- го времени.

Oddiel СПб 1811

Miller

Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

Sen o zlate značí veľkú hojnosť a mnoho pôžitku z cestovania a námorných plavieb. Strieborná minca je na snívanie nešťastná. V najusporiadanejších rodinách vzniknú rozbroje. Ak sa dievčine sní, že jej milý dá striebornú mincu, značí to, že ju opustí. Medené mince značia zúfalstvo a telesné tiaže. Niklové mince naznačujú, že ti pripadne práca najnižšieho druhu. Ak sú strieborné mince tvojou predstavou peňazí a sú jasné a čisté alebo zreteľne videné v tvojom držaní, bude sen priaznivý.