Ovocný strom rastie v bráne: budeš mať dieťa.
V prameni 門中生果樹有子
Oddiel 地理山石樹木
Ovocie
31 výkladov z 5 prameňov.
Čou-kung
周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)
Chodiť v sade: získaš bohatstvo.
V prameni 果林中行主得財
Oddiel 地理山石樹木
Ovocné stromy ťažké od zrelého ovocia: potomstvo je v pokoji.
V prameni 果樹多熟子孫安
Oddiel 地理山石樹木
Jesť zhnitý melón: ochorieš.
V prameni 食爛瓜主生疾病
Oddiel 飲食酒肉瓜菜
Jesť melónové semienka: splodíš vznešeného syna.
V prameni 食瓜子主生貴子
Oddiel 飲食酒肉瓜菜
Jesť perzimóny alebo pomaranče: choroba.
V prameni 食柿食柑主疾病
Oddiel 飲食酒肉瓜菜
Jesť perzimóny a broskyne: rozluka a opätovné zblíženie.
V prameni 食柿桃離而復合
Oddiel 飲食酒肉瓜菜
Jesť datle: splodíš vznešeného syna.
V prameni 食棗者主生貴子
Oddiel 飲食酒肉瓜菜
Jesť moruše: splodíš vznešeného syna.
V prameni 食桑椹主生貴子
Oddiel 飲食酒肉瓜菜
Jesť hrušky: stratíš peniaze a hedváb.
V prameni 食梨者主失財帛
Oddiel 飲食酒肉瓜菜
Džagaddéva
Der Traumschlüssel (Svapnacintāmaṇi) des Jagaddeva
Kto vo sne je, zbiera alebo získa krásne ovocie a kvety, tomu bohyňa šťastia ihneď rozhýbe dom a dvor.
V prameni Wer im Traume schöne Früchte und Blumen ißt, aufsammelt oder erlangt, dessen Haus und Hof bringt die Glücksgöttin sofort in Bewegung.
Oddiel Negelein 1912
Ruský snár 1787
Сонникъ, или Истолкованiе сновъ
Trhať vo sne nevädzu znamená smrť.
V prameni Василекъ цвѣтъ во снѣ рвать значитъ смерть.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
ВасилюкЪ о цвБИЬ 80 618 рвашь у значишЪ смерть. 2
Oddiel Калуга 1787
Jesť vo sne čerešne znamená starnúť.
V prameni Вишни ягоды ѣсть во снѣ значитъ старѣться.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Витни ягоды Вепть’ во’ св$ э ‹ значит Ъ старфться. ‚ Вашний ягоды Весть во св Значиш Ъ такЪ же не. получить обфананнаго» а иногда он: значат радость в. не- 11а шв смотря пообслиоя пвельсавамЪ ,
Oddiel Калуга 1787
Vidieť vo sne melóny znamená prekážku; jesť ich žalostnú príhodu.
V prameni Арбузы во снѣ видѣть значитъ препятствiе; арбузы ѣсть — печальное приключенiе.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Арбузы во сн валёиь э значит ЪЬ лрелятсшвуе; Арбузы ешь лёчалья ное лриключене. г
Oddiel Калуга 1787
Jesť vo sne horké hrušky znamená pohromu.
V prameni Груши горькiя ѣсть во снѣ значитъ напасть.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Груши горктя Бомь во са) залить. - И, наласть. е( ие Г рая недозрЕлыя или вилы, "Вов С | 85 сн) значить большую` бЪду. < Гразь _ ‘видфнвая "в СНБ у значит Ъ | лечаль или накая тайность’ ош- нроется$ ‘а вЪ собаввенномЪ домв | видфнная грЯзьо значит Ъ благололуч- к. : ной усльхь`вЪ ‘лредлрёящёЁ яхт.
Oddiel Калуга 1787
Lúskať vo sne oříšky znamená majetok so zásobami.
V prameni Орѣхи грызть во снѣ значитъ имѣнiе съ пожиткомъ.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Орвхи грысть сво 6внБ тначишЪ маи оо Е ыы ‘имън?е-сЪ ложишкомъ. Ор хи. грёцке или волоске „бить во сн; значишЪ лечаль. | Ор хи лЪсные. трысшь во сн$» пред» ; въилешь слезы г.
Oddiel Калуга 1787
Jesť vo sne sladké ovocie znamená bohatstvo, kyselé chorobu.
V prameni Плоды сладкiе во снѣ ѣсть значитъ богатство, а кислые — болѣзнь.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Пледы сладкге во снф Фсшь э значищьЬ богашстесь а кислые болзнь.
Oddiel Калуга 1787
Jesť vo sne rajské plody znamená prírastok majetku.
V prameni Райскiе плоды употреблять во снѣ значитъ прибытокъ имѣнiя.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Райскте плоды употреблять во снбу значишЪ лрябъьипокЪ имфьгя .
Oddiel Калуга 1787
Jesť vo sne slivky znamená chorobu.
V prameni Сливы ѣсть во снѣ значитъ болѣзнь.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Сливы Фсшь во снБу значитЪ болБзньь
Oddiel Калуга 1787
Jesť vo sne horké jablká znamená prinútenie a žiaľ.
V prameni Яблоки горькiя ѣсть во снѣ значитъ принужденiе и печаль.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Яблокй горькгя Фешь во сн&») значинГЬ лринужден?е в лечаль.
Oddiel Калуга 1787
Jesť vo sne varené jablká znamená radosť.
V prameni Яблоки варeныя ѣсть во снѣ значитъ радость.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Яблоки вареных Бещь во св№5 значитЪ радосшь. | о
Oddiel Калуга 1787
Trhať vo sne sladké jablká znamená veselosť.
V prameni Яблоки сладкiя рвать во снѣ значитъ веселiе.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Яблоки ‘@ладктя ГваПТЬ или р во сн» значит Ъ веселус.
Oddiel Калуга 1787
Jesť vo sne hrozno znamená radosť.
V prameni Ягоды винныя ѣсть во снѣ значитъ радость.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Ягоды винных Воть во сн® 5 значйшЪ радость .’
Oddiel Калуга 1787
Jesť vo sne sušené alebo varené bobule znamená zárobok.
V prameni Ягоды сушеныя или варeныя ѣсть во снѣ значатъ корысть.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Ягоды сушеныя или вареныя сть во сиВэ значашЪ корысшь. |
Oddiel Калуга 1787
Trhať biele bobule alebo po nich chodiť znamená dosiahnutie víťazstva.
V prameni Ягоды бѣлыя рвать или по нихъ ходить во снѣ значитъ одержанiе побѣды.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Яхтоды бБлыя рвашьз мли по нихЪ хо- вишь во сиё, значитЪ одержан; ло- бЪды нодЪ нелргятелемъ.
Oddiel Калуга 1787
Ruský snár 1811
Новый, полный и подробный сонникъ
Zrelé sladké jablká, vyrastené v našej zemi, znamenajú radosť.
V prameni Яблоки зрѣлыя, сладкiя, въ нашей землѣ выросшiя, значатъ радость.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Яблоки зрфлья, сладюя, домашн!я; или вЪ нашей земль выросийя видфнныя Во снБ, предвфщающЪ намЪ великое весеме и радость: также мужесшво и силу, вЪ дБлахЪ любо- вныхЪ и свадебныхЪ: ибо яблоки древними приписаны ВенерЬ, и ввфрены ея покрови- ительсшву. | Й Яблоки кислеля, ине зрЬлыя, напротив | того, означаюшЪ несогласле, ссору и брань.
Oddiel СПб 1811
Granátové jablko je znak rán a krvipreliatia.
V prameni Яблоко гранатовое есть знакъ ранъ и кровопролитiя.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Яблоко гранатовое, есть знакЪ ранЪ и кровопролипия, ради краснаго своего цврша и иголЪ.
Oddiel СПб 1811
Jesť vo sne pečené alebo varené jablká znamená radosť.
V prameni Яблоки печеныя или варeныя ѣсть во снѣ значатъ радость.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Яблоки иетеня или вареная Стб во сн#, значашЪ радосшь.
Oddiel СПб 1811
Jesť vo sne sušené alebo varené bobule znamená zisk.
V prameni Ягоды сушеныя или варeныя во снѣ ѣсть значитъ прибыль.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Яго дб сушенея или варенбая в0 сиф $75, значишЪ прибыль. одбй елковиеноля видёниея в0 сий, означающЪ кровопролипие и раны. Само же дерево’ означает родЪ и племя того, кшо сонЪ обЪ немЪ видишЪ: и для шого, есшьлй оно имбешь видЪ прекрасный и цвбшештЪ , по предвЪщаешЪ какЪ ему шакЪ и его роду предсшоящее благополуче; но есшьли оно и СЪ корнемЪ вырвано, шо значишЪ чшо родЪ п1ого человбна вЪ немЪ пресечешся. Я годбр бфлбя, обЪщаюшЪ намЪ побЪду надЪ непраятелемЪ и во всякомЪ дфлЬ. выи- грышЪ; но красныя злдфиныя во снБ, угро- ‚ жаюшЪ кровопролилиемЪ: Бсешь же ихЪ зна- чишЪ слезы. Я ловите эв5ри видёиннбе в0 си, озна- чаюшЪ людей злобныхЪ и коварныхЪ во вся- ком сосшоян. ТЬ изф нихЬ,‚ кои яду имЪ- юшЬ много, знаменуюшЬ знашныхЬ и бога- пыхЪ людей. Но видомЪ велике аяду имбю- ние не много, означаюшЬ людей’ безсшыдныхь и непосшоянныхЪ, кои однакожь намЪ много вредить могушЪ.
Oddiel СПб 1811
Vidieť alebo jesť vo sne mandľové jadrá znamená žiaľ.
V prameni Ядра миндальныя видѣть или ѣсть во снѣ значитъ печаль.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Ядра ииндаленвля ‘видфт6 или #716: в0 Си$, значишЪ печаль и преврашносшь. Я дб видфиный 60 ‘и#, предвЪшаешЪ смершь, каковою угрожаеш $ намЪ и ползаю- щее под кровашью нашею ядовишое жи- вошное., Я 2зв6р видйтв на тлф, смошри: рано.
Oddiel СПб 1811
Miller
Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream
Sen, že vidíš ovocie dozrievať medzi listovinou, obyčajne veští snívajúcemu hojnú budúcnosť. Zelené ovocie značí zmarené úsilie alebo prenáhlené konanie. Ak sa mladej žene sní, že je zelené ovocie, naznačuje to jej poníženie a stratu dedičstva. Jesť ovocie je obyčajne nepriaznivé. Kupovať alebo predávať ovocie značí mnoho obchodu, ale nie veľmi výnosného. Vidieť alebo jesť zrelé ovocie značí neistý osud a pôžitok.