Očný lekár

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller venuje očnému lekárovi jeden nelichotivý výklad: radiť sa s ním znamená nespokojnosť s vlastným postupom a použitie umelých prostriedkov, ako sa dostať dopredu. An-Nábulusí číta očného lekára ako človeka, ktorý opravuje zrak každého druhu — napráva vieru, cez jeho ruky Boh vyvádza ľudí zo zblúdenia, spája tých, čo sa majú radi. Potom remeslá, ktoré sú preňho jedným remeslom: potápač, staviteľ studní, opravovateľ prameňov, skúšač, ktorý rozozná falošnú mincu od zdravej, a radca, ktorý ukáže, ktorá cesta je ktorá.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Je vo sne človekom, ktorý napráva vieru, cez ktorého ruky Boh vyvádza ľudí zo zblúdenia, a ktorý spája tých, čo sa majú radi. A očný lekár je človek poukazujúci na poznanie a na videnie následkov a na zručnosť v pozeraní; a poukazuje na potápača a na toho, kto stavia studne a opravuje pramene vody, a na skúšača, ktorý rozozná falošnú mincu od zdravej. A snáď jeho videnie poukazuje na radcu, ktorý tomu, kto sa s ním radí, ukazuje cestu správneho od cesty blúdenia; a očný lekár je človek zvestí.

Oddiel písmeno káf

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať, že sa radíš s očným lekárom, znamená, že budeš nespokojný so svojím postupom v živote a použiješ na postup umelé prostriedky.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926