nepriaznivé
Oblaky sa rozostúpia a vyjde slnko: zlé veci sa rozplynú.
V prameni 雲開日出凶事散
Oddiel 天地日月星辰
Oblaky
15 výkladov z 4 prameňov.
Čou-kung
周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)
Oblaky zrazu zakryjú slnko: je tu tajná láska.
V prameni 雲忽遮日有陰私
Oddiel 天地日月星辰
priaznivé
Oblaky sa zdvíhajú na všetkých štyroch stranách: priaznivé na obchod.
V prameni 雲起四方交易吉
Oddiel 天地日月星辰
veľmi priaznivé
Oblaky piatich farieb: veľmi priaznivé a hojné.
V prameni 五色雲主大吉昌
Oddiel 天地日月星辰
priaznivé aj nepriaznivé
Červené alebo biele oblaky: priaznivé; zelené či čierne: nepriaznivé.
V prameni 雲赤白吉青黑凶
Oddiel 天地日月星辰
Vidieť plynúce oblaky: tvoje podnikanie sa nepodarí.
V prameni 見浮雲作事不成
Oddiel 天地日月星辰
veľmi priaznivé
Oblak a mlha zakrývajú veci: veľmi priaznivé a výnosné.
V prameni 雲霧遮事大吉利
Oddiel 天地日月星辰
Čierne oblaky sa znižujú k zemi: sezónna choroba.
V prameni 黑雲至地時氣病
Oddiel 天地日月星辰
Obloha plná ružových oblakov: sto vecí radostných.
V prameni 霞滿天百事歡悅
Oddiel 天地日月星辰
Ruský snár 1787
Сонникъ, или Истолкованiе сновъ
Vidieť hustú mlhu či opar stúpať zo zeme znamená chorobu.
V prameni Мглу или туманъ густой изъ земли выходящей видѣть значитъ болѣзнь.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Мглу или птумавЪ тусшой изЪ земли вы ходящей ВидБШЬ» значиш Ъ болфань.
Oddiel Калуга 1787
Byť vo sne zakrytý oblakom znamená česť a dôstojnosť.
V prameni Облакомъ покрываться во снѣ значитъ честь и достоинство.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
ОблакомЪ покрывашься во СНБ д зна чишЪ чесшь и досшойнство» а ви- дъшь себя вЪ облакахЪ » значитЪ (н0о- выя в5сши. ‚ Область или провинкю видбшь во сн%» знакЪ благололуч я. т
Oddiel Калуга 1787
Ruský snár 1811
Новый, полный и подробный сонникъ
Vidieť vo sne nad sebou oblak veští česť a dôstojnosť.
V prameni Облако видѣть надъ собою во снѣ предвѣщаетъ честь и достоинство.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Облако видётб надб собою во си?, пред- вЪшаешЪ чесшь и достоинсшво, а себя ви- дЪшь ЕЪ облакахЪ, знак получен!я восшей.
Oddiel СПб 1811
Žlté oblaky videné vo sne sú znak neúspešného podnikania.
V prameni Облака желтыя, видѣнныя во снѣ, суть знакомъ безуспѣшнаго дѣла.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Облака желтыя видённоя во сиё, суть знакомЪ безЪуспбшнаго овончан!я нашихЪ дЬлЬ. Облака черныя, шемныя и пасмурныя предзнаменуютЪ печаль‘ и нужду, а шакже и наступающую дурную погоду.
Oddiel СПб 1811
Hustá mlha stúpajúca zo zeme, videná vo sne, je znak choroby.
V prameni Туманъ изъ земли исходящiй густой, во снѣ видѣнный, есть знакъ болѣзни.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Лулманд изё земли ‘изходящй густой во сн видфниий, есшь знак печали и 60- лЬзни; но рЬдкой обфщаешЪ щаспие и бла- гополуч!е. № пайб надё водою виде в0 си, есть знавЪ обогащен!я и всякаго рода |. получая. У ло св0е воще и болоше обекновен- наго вид#тб 60 снф, обфщаешЪ намЪ повы- шен!е чином, или другое какое нибудь бла- гопелуче. У ло свое нагое видётб во снф, значитЪ сшыдЪ. ЛЕло свое поврежденное видфтб., есть сонЪ, предвьщаюший самимЪ намЪ, домашнимЪ нашимЪ или им нию вредЬ и опасность. У ло (своё толстое виде. предвфща- етф великую прибыль и корысшь. У ло свое #стб в0 сиё, есть сонЪ для каждаго человфка хоропий, обфщаюний ему многую пользу или прибыль, и чшо он. шру- дами своими, разшоропноспию и неусыпнымЪ сшаранемЪ соберешф знашное имбше, и будешь, шакф сказать, Бсшь свое шфле, шо есшь плоды, праобременныя шрудами его шфла.
Oddiel СПб 1811
Miller
Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream
Sen, že vidíš temné ťažké oblaky, veští nešťastie a zlé hospodárenie. Ak padá dážď, značí to starosti a chorobu. Vidieť jasné priehľadné oblaky so slnkom presvitajúcim skrz ne znamená, že uspeješ po tom, čo ti starosť bude druhom. Vidieť ich so svietiacimi hviezdami značí prchavé radosti a malé postupy.