Mlátenie

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta mlátenie podľa toho, čo z neho vyjde: mlátiť obilie znamená veľký postup v obchode a šťastie medzi rodinami, mnoho slamy a málo zrna nezdarné podujatia, a nehoda pri tej práci veľký žiaľ uprostred blahobytu. An-Nábulusí číta humno, nie prácu, a zváži ho: je to majetok zhromaždený z dlhej lopoty — a potom príde výklad, ktorý to skomplikuje, že to môže byť majetok, ktorý jeho vlastník dostane zo zárobku iného človeka, alebo poznanie, ktoré učí. Humno, kde sa vymláti zrno, stojí za to, čo z práce jedného človeka zostane v rukách druhého.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Je vo sne majetkom zhromaždeným z dlhej práce; a vraví sa, že je to majetok, ktorý jeho vlastník dostane zo zárobku iného človeka, alebo poznanie, ktoré učí.

Oddiel písmeno bá

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať, že mlátiš obilie, znamená veľký postup v obchode a šťastie medzi rodinami. No ak je tam mnoho slamy a málo zrna, pustíš sa do nezdarných podujatí. Zlomiť sa alebo mať pri mlátení nehodu znamená, že uprostred blahobytu zažiješ veľký žiaľ.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926