Mačka chytí potkana: získaš veľké bohatstvo.
V prameni 貓捕鼠者大得財
Oddiel 龍蛇禽獸等類
Mačka
2 výklady z 2 prameňov.
Čou-kung
周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)
Ruský snár 1811
Новый, полный и подробный сонникъ
Mačky videné vo sne veštia rozpad manželstva.
V prameni Кошки, видѣнныя во снѣ, предвѣщаютъ нарушенiе брака.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Жошки виАйНИвЕЯ 60 СИф, предвБщающЬ нарушен1е брака со стороны сроижФ полов, шакожь нарекан!е ; ибо какЪ кошка птиц и мышей подсшерегаешЬ, шакф и соблазнишель гоняешся за женщинами, пока не уловить ихь в свои сБши; ибо. пшицы очень легко могушф бышь уподоблены женщинамЪ, ради красошы ‚ пр1яшносши, шакже болшливо- сши ихЬ. — Жрасавцомбд себя ‘во’ сиё вид#тб, знакЪ здсровья, силы, крЬпости и успБха во вся- комЪ дЬлЬ. есшьли красоша не сверьхЪ- естественна; но естьли сверьхЪ - есшесшвен- на, шо шакоде же имбешФ знаменоване , какЪ бы когда приснилобь кому, чшо онь ужасно нехорош 5 и гнусенф лицемф, и ли- шенЪ всфхЪ силЬ: вЪ шакомЪ случаб сей сонЪ предзнаменуешь здоровымЪ неудачу во вся- комЪ дЬлЬ, а больному смершщь.
Oddiel СПб 1811