Lekno

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller venuje leknu jeden výklad, ktorý drží dve veci naraz: blahobyt a žiaľ úzko premiešané, alebo stratu blízkeho. An-Nábulusí tú dvojakosť ponechá a ukotví ju vo vode: lekno je skrývanie, alebo život, alebo plavba po mori — a pre toho, kto už na mori je, je výstrahou pred utopením alebo pred tým, že vietor ustane. Potom dovolene zarobený majetok vydaný v poslušnosti, a potom žiaľ a neduh a človek, ktorý mení farbu. Kto ho vo sne drží, je buď premenlivý, alebo chorý, alebo veľa znáša.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Je vo sne znakom skrývania, alebo života, alebo cesty po mori; a kto sa plaví po mori a uvidí lekno — treba sa oň báť, že sa utopí alebo že sa nad ním zastaví vietor. A lekno je dovolený majetok vydaný v poslušnosti. A poukazuje na žiaľ a na neduhy a na človeka, ktorý vo svojich veciach mení farbu. A kto vidí, že drží lekno — poukazuje to na jeho premenlivosť alebo na jeho neduh alebo na to, koľko znáša a koľko sa trápi.

Oddiel písmeno lám

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať o lekne alebo vidieť ich rásť veští, že sa úzko premieša blahobyt so žiaľom alebo so stratou blízkeho.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926