Kríž

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller vidí kríž z ulice. Vidieť ho znamená, že pred snívajúcim leží ťažkosť, k čomu je pripojená rada, aby podľa toho zariadil svoje veci, a vidieť človeka, ktorý kríž nesie, znamená len to, že ho misionári požiadajú o príspevok na dobročinnosť. an-Nábulusí číta ten istý tvar dvakrát a obe čítania necháva stáť vedľa seba bez toho, aby ich spojil: kríž ukazuje na lož a na ohováranie a na obvinenie zo smilstva a na krivé svedectvo, a ukazuje aj na človeka veľkého postavenia, ktorého poslušnosť je uložená ako povinnosť, na toho, kto drží vieru. Potom číta nie videnie, ale držanie: kto videl, že má kríž pri sebe, oženil sa alebo mu bolo dané dieťa, a azda to bolo zo smilstva, a azda kríž ukazuje na pokazené manželstvo. Jediné miesto, kde sa tie dva snáre dotknú, je posledná veta arabského čítania, kde sa kríž vráti k starosti a k skúškam — a práve tam Miller začal a skončil.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Vo sne poukazuje na lož a na ohováranie a na obvinenie zo smilstva a na krivé svedectvo. A azda poukazuje na muža veľkej vážnosti, ktorého poslušnosť je uložená ako povinnosť a ktorý stojí pri viere. Kto teda videl, že má pri sebe kríž, ten sa oženil alebo sa mu dostalo dieťaťa, a azda bolo zo smilstva. A azda kríž poukazuje na neplatné manželstvo a azda jeho videnie poukazuje na starosť a na pokušenia.

Oddiel písmeno sád

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Sen, že vidíš kríž, naznačuje, že ťa čakajú ťažkosti. Zariaď tomu svoje veci. Sen, že vidíš človeka nesúceho kríž — vyhľadajú ťa misionári, aby si pomohol pri dobročinných dielach.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926