Korálky

3 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta korálky ako znak o tom, kto si snívajúceho všimne: korálky znamenajú pozornosť od ľudí vo vysokom postavení, počítať ich nepoškvrnenú radosť, navliekať ich priazeň bohatých, rozsypať ich stratu postavenia medzi známymi. An-Nábulusí číta tú istú hrsť ako to, čo prechádza domácnosťou: vo sne je to služba alebo majetok a kto príde ku korálkam, príde v takej miere k majetku zo služobníctva alebo z vlastnej práce. V oboch knihách zastupuje korálik malú sumu; v anglickej prichádza zhora a v arabskej zdola, z práce. Ďalší arabský výklad vezme modlitebné korálky a majetok nechá za sebou: sú spravodlivou ženou alebo dovoleným živobytím alebo užitočným vojskom pre toho, kto ich mal alebo kto na nich odriekal chvály Boha.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Vo sne je to služba alebo majetok: kto videl, že prišiel ku korálkam, príde v takej miere k majetku zo služobníctva alebo z vlastnej práce. A kto vidí, že je kameň jeho prsteňa korálkou, ktorá sa podobá rubínu, ten si nárokuje hodnosť a hodnosti nie je, alebo sa vydáva za ľud, z ktorého nie je. A kto nosil prsteň s korálkou namiesto kameňa, ten vlastní vec, o ktorú sa bojí, že upadne do chudoby. A korálka je nízkym priateľom; a ak jej tam boli celé náklady a batohy, je to nedovoleným majetkom.

Oddiel písmeno chá

Sú vo sne spravodlivou ženou alebo dovoleným živobytím alebo užitočným vojskom pre toho, kto ich mal alebo kto na nich odriekal chvály Boha.

Oddiel písmeno sín

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať o korálkoch veští, že sa ti dostane pozornosti od tých, ktorí sú vo vysokom postavení. Počítať korálky predznamenáva nepoškvrnenú radosť a spokojnosť. Navliekať ich znamená, že získaš priazeň bohatých. Rozsypať ich znamená stratu postavenia medzi známymi.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926