Karfiol

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta tú zeleninu podľa toho, čo s ňou snívajúci robí: jesť ju znamená, že ho budú volať na zodpovednosť za zanedbanie povinnosti, vidieť ju rásť vyhliadky, ktoré sa po strate rozjasnia, a mladá žena, ktorá ju vidí v záhrade, sa vydá tak, aby potešila rodičov, a nie seba. An-Nábulusí v ňom číta človeka — užitočného vidiečana, v ktorom je ostrosť — a potom z tej istej ostrosti vyvodí radu: kto drží hlávku karfiolu, vymáha dlh, ku ktorému sa nedostane, ak v tom nepoužije ostrosť. V jednej knihe čaká výčitka pri stole, v druhej veriteľ pri dverách.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Vo sne je to užitočný človek z vidieka, v ktorom je ostrosť; a ak človek videl v ruke hlávku karfiolu, vymáha dlh, ku ktorému sa nedostane, ak v tom nepoužije ostrosť.

Oddiel písmeno qáf

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať, že karfiol ješ, znamená, že ťa budú volať na zodpovednosť za zanedbanie povinnosti. Vidieť ho rásť znamená, že sa tvoje vyhliadky po období strát rozjasnia. Ak mladá žena vidí túto zeleninu v záhrade, znamená to, že sa vydá tak, aby potešila rodičov, a nie seba.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926