Jeleň

5 výkladov z 4 prameňov.

Čou-kung

周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)

pripisované vojvodovi z Čou (周公旦)

klasická doba, bez datovania · čínska

Jelene v dome: úrad a dôchodok.

V prameni 獐鹿在家得官祿

Oddiel 龍蛇禽獸等類

Ruský snár 1787

Сонникъ, или Истолкованiе сновъ

1787 · ruská

Vidieť vo sne bežiaceho jeleňa znamená šťastný výsledok v každej veci.

V prameni Оленя бѣгущаго во снѣ видѣть значитъ благополучной успѣхъ во всякомъ дѣлѣ.

Čo z toho vyčítalo OCR

Pred­reformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.

Оленя бВтушщаго во саВ видё9ИЬ» : зна» чишЪ блатололучнойл услъхь 60 вся ‘ комЪ дЪл5$. ‚ Оливки : щипайь во си значит Ъ бо- яЪзнь.

Oddiel Калуга 1787

Jesť vo sne jelenie mäso znamená zbohatnutie.

V prameni Оленье мясо ѣсть во снѣ значитъ обогащенiе.

Čo z toho vyčítalo OCR

Pred­reformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.

Оленье ‘мясо. зещь . во. сн$ о значишЪ обогащение. ‚бад 45 За оленями ходишь во Са зпачичиЪь благололучйе „` 3 ,. } ‚Оргавы ‘слышать во сз) значит Ъ у ‘радосшь» : а иногда тнЪеЪ ОНТ кого ‘нибудь... ^ _ а Ор$хи вилТтшь. во сэ значи тЬ вы- итрышь СЪ шрудомь ..

Oddiel Калуга 1787

Ruský snár 1811

Новый, полный и подробный сонникъ

1811 · ruská

Štvať vo sne jelene je znak veľkého zhromaždenia ľudí.

V prameni Оленей ловить во снѣ есть знакъ собранiя многаго народа.

Čo z toho vyčítalo OCR

Pred­reformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.

Оленей ловите во сн#, есть знакЪ со- бран1я многаго народа,

Oddiel СПб 1811

Miller

Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

Toto je priaznivý sen a značí čisté a hlboké priateľstvá pre mladých a tichý, vyrovnaný život pre zosobášených. Zabiť jeleňa znamená, že ťa budú štvať nepriatelia. Ak sa gazdom alebo obchodníkom sní o love jeleňa, značí to zlyhanie v ich príslušných snaženiach.