Ihla

3 výklady z 3 prameňov.

Čou-kung

周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)

pripisované vojvodovi z Čou (周公旦)

klasická doba, bez datovania · čínska

Získať ihlu a niť: sto vecí sa dokoná.

V prameni 針線得者百事就

Oddiel 鏡環釵釧梳篦

Ruský snár 1811

Новый, полный и подробный сонникъ

1811 · ruská

Zatĺkať do steny hřeby znamená slobodnému zariadiť si dom.

V prameni Гвозди вколачивать въ стѣну значитъ холостому зажить домомъ.

Čo z toho vyčítalo OCR

Pred­reformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.

Узозди зколасиватв вд стёну, значитЪ холосшому зажишь домомЪ ; косшыльки зна- чаш хозяйна, а шляпки хозяйку. .

Oddiel СПб 1811

Miller

Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

Použiť vo sne ihlu je varovaním pred blížiacim sa súžením, v ktorom budeš bolestne pociťovať stratu účasti, ktorá ti právom patrí. Sen, že navliekáš ihlu, značí, že ťa zaťaží starosť o iných než o svoju vlastnú domácnosť. Hľadať ihlu veští zbytočné starosti. Nájsť ihlu veští, že budeš mať priateľov, ktorí si ťa budú ceniť. Zlomiť ju značí osamelosť a chudobu.