Hostinec

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta hostinec podľa toho, ako je vedený: priestranný a dobre zariadený znamená blahobyt a potešenie, schátraný slabý úspech, žalostné úlohy a nešťastné cesty. An-Nábulusí číta krčmu a nevie sa ustáliť: na jednej strane sviežosť po slabosti a odvrátené starosti, na druhej smilná žena, pokuta, zákonný trest. Jeho štyri záverečné vety roztriedia snívajúcich — komu bolo sľúbené, tomu sľub dozrel, nemocnému prišla hodina, človeku škrupúľ hrozí skúška a správne vedený sa obráti nazad.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Poukazuje vo sne na sviežosť po slabosti a na odvrátenie starostí a trápení; a snáď poukazuje na smilnú ženu alebo na nevoľnicu, ktorá je k dispozícii; a poukazuje na starosti a trápenia, pre pokutu, ktorá s tým ide, a pre to, čo nesie zákonný trest. A komu bolo sľúbené — jeho sľub dozrel; alebo kul úklady proti svojmu vládcovi. A ak bol nemocný, prišla jeho hodina; a ak bol človekom škrupúľ, treba sa oň báť skúšky; a ak bol správne vedený, obráti sa nazad.

Oddiel písmeno ḥá

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať o hostinci znamená blahobyt a potešenia, ak je ten hostinec priestranný a dobre zariadený. Byť v schátranom a zle vedenom hostinci znamená slabý úspech alebo žalostné úlohy alebo nešťastné cesty.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926