Horúčava

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller venuje horúčave dve vety a žiadnu podmienku: tiesnivá horúčava znamená plány, ktoré padnú, pretože snívajúceho zradí priateľ, a horúčava nie je veľmi priaznivý sen. An-Nábulusí neodpovie, kým nevie, kedy sa ten sen stal — horúčava pocítená v zime poukazuje na výhody, obživu a vzácne šaty, horúčava v lete na opak. Je to najjasnejší príklad v celom korpuse toho, čo arabská kniha robí a anglická nikdy: ten istý obraz sa číta proti ročnému času, v ktorom spáč leží.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Kto vo sne pocítil horúčavu: ak bol ten sen v zimnom čase, poukazoval na výhody, na obživu a na vzácne šaty; a ak bol v letnom čase, poukazoval na opak toho.

Oddiel písmeno ḥá

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať, že ťa tlačí horúčava, znamená, že svoje plány nedovedieš do konca, pretože ťa zradí nejaký priateľ. Horúčava nie je veľmi priaznivý sen.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926