Hlava

15 výkladov z 5 prameňov.

Čou-kung

周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)

pripisované vojvodovi z Čou (周公旦)

klasická doba, bez datovania · čínska

priaznivé

Niekto ti seká do hlavy: priaznivé.

V prameni 人砍頭腦中二吉

Oddiel 被害鬥傷打罵

Chodiť s odseknutou hlavou: veľká radosť.

V prameni 斷頭而行主大喜

Oddiel 被害鬥傷打罵

Džagaddéva

Der Traumschlüssel (Svapnacintāmaṇi) des Jagaddeva

Džagaddéva; vydal a preložil Julius von Negelein

11. storočie; kritické vydanie 1912 · indická

Komu sa vo sne zrazu rozdelí hlava, alebo si ju rozdelí sám, získa potomstvo a vrchnú vládu, buď to ktokoľvek.

V prameni Wessen Haupt im Traume plötzlich gespalten wird und wer es sich selbst spaltet, erlangt Nachkommenschaft und Oberherrlich- keit, wer es auch immer sei.

Oddiel Negelein 1912

Kto si vo sne rozbije vlastnú hlavu alebo mu ju rozbijú, získa tisíc zlatiek a kráľovskú vládu nad krajinou.

V prameni Wer im Traume sein eigenes Haupt zerschmettert oder wem es zerschmetiert wird, erlangt 1000 Goldstücke und die Landes- herrschaft eines Königs. Inhaltlich gleich 1. 27; auch hier spielt das dabei fließende - Blut (s. 1. 48) wohl die Hauptrolle.

Oddiel Negelein 1912

Ruský snár 1787

Сонникъ, или Истолкованiе сновъ

1787 · ruská

Vidieť svoju hlavu odseknutú znamená smrť rodičov alebo stratu majetku.

V prameni Голову отрубленную у себя видѣть значитъ смерть родителей или потерянiе пожитковъ.

Čo z toho vyčítalo OCR

Pred­reformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.

Голову олирубленную у’бебя видить» значишь смершь родишелей » или лотерян?е ложишиковь и чесши.

Oddiel Калуга 1787

Mať vo sne hlavu s krátkymi vlasmi znamená blaho.

V prameni Голову съ короткими волосами имѣть во снѣ значитъ благополучiе.

Čo z toho vyčítalo OCR

Pred­reformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.

Толову сВ короткими волобами им Шь во снБ о значи Ъ благололуч8е-

Oddiel Калуга 1787

Mať vo sne holú hlavu znamená zneuctenie.

V prameni Голову голую имѣть во снѣ значитъ безчестiе.

Čo z toho vyčítalo OCR

Pred­reformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.

Голову толую ‘им шь во снБ)‘ значат безчеспие . м

Oddiel Калуга 1787

Mať vo sne hlavu ostrihanú znamená škodu.

V prameni Голову остриженную имѣть во снѣ значитъ убытокъ.

Čo z toho vyčítalo OCR

Pred­reformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.

Голову осптриженную имёлГь во свБ 5 значишЪ ‘убышокъЪ.

Oddiel Калуга 1787

Odseknúť niekomu vo sne hlavu znamená víťazstvo nad nepriateľom.

V prameni Голову кому рубить во снѣ значитъ побѣду надъ непрiятелемъ.

Čo z toho vyčítalo OCR

Pred­reformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.

Голову кому рубить во сн) значижщЬ лобфду надЪ нелрфящелемъ. `Голову баранью' Всшь во’ 6нБ 5 зна» чин лребыль. >.

Oddiel Калуга 1787

Ruský snár 1811

Новый, полный и подробный сонникъ

1811 · ruská

Mať množstvo hláv znamená prírastok cti.

V prameni Головъ множество имѣть значитъ прибавленiе чести.

Čo z toho vyčítalo OCR

Pred­reformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.

Уоловб „иножество ии#то. Ежели кому приснится, что онЪ двЪ или шри . головы имфешь, шо сей сонф для военнаго челов5ка есшь знакЪ чесши и славы, и чшо он шоли- кимЬ же числом вбнковЪ увБнчанЪ будеш за славныя дБла. Также бБднымЪ ‘и не важнымЪ людямЪ сей сон благополученЪ, ибо он. имЪ обЪщаешЪ начальсшво надф многими людьми, хорошую жену и добрыхЪ дЬшей, и всякое благополуче вЪ жизни. Но богашому преврашт- носшь и злобу ош родныхЬ , кошорые всь на него возсшанушЪ. Есшьли при семб снБ его природная голова будеш выше другихЬь побочныхЬ, 10 это знакЪ, чшо они ему ни- какого пришеснен!я не могушЪ сдБлашь. Но ежели она ниже прочихЪ, шогда долженЪ онЪ пригошовишься на всякую опасность и даже самую смерть. 5 0406 отриубленную и.и$75, по судей- скому приговору, или чрезЪ ‘разбойниковЪ, или на пординкб, какф бы шо ви было, есшь сонЬ злой для шого, У кого есшь. родишели или доши; ибо голова уподобляешся родишелямЪ, поелику ош нихЪ мы получили жизнь, шакЪ какЪ и шБло ошЪ головы получаешЪ жизнь и всякое чувство,

Oddiel СПб 1811

Vidieť na sebe hlavu divej zveri — leva, vlka, leoparda.

V prameni Голову дикаго звѣря у себя видѣть во снѣ, напримѣръ льва, волка, барса.

Čo z toho vyčítalo OCR

Pred­reformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.

Уологу дикаго звёря у себя видётб в0 сн$, на примЬрЪ льва, волка, барса, слона, и подобных дикихЪ свирбпыхЪ звфрей, есть знак. чшо мы будем имьшь нЬкошорой ус- пьхЪ вЪ нашихЪ дБлахЪ; но чшо неё только для враговЬ наших мы будемЪ’ казашося ужасными и сшрашными, но шакже и для домашнихЬ наших будемЪ вЪ шягосшь. Сей сон желан!е многихЬ произойши вЪ чины кф удовольсшвю ихЪ исполнилЪ.

Oddiel СПб 1811

Mať hlavu s veľkými ušami je znak hlasnej slávy.

V prameni Голову съ большими ушами имѣть есть знакъ громкой славы.

Čo z toho vyčítalo OCR

Pred­reformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.

Услову 66 болешити ушами инт, сть знак громкой славы. \ +. < г й ых к -.. М и №... 2--.----ЗААтЬСЫХ. моль

Oddiel СПб 1811

Jesť vo sne baraniu hlavu je znak zárobku.

V prameni Голову баранью ѣсть во снѣ — прибытка знакъ.

Čo z toho vyčítalo OCR

Pred­reformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.

Уолову бараною #ст6 во сиф, прибыш- ка знакЪ. :/

Oddiel СПб 1811

Škrabať sa vo sne na hlave znamená, že naše veci sú zamotané.

V prameni Чесать у себя голову во снѣ значитъ запутанныя наши дѣла.

Čo z toho vyčítalo OCR

Pred­reformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.

Сесате у себя 20406 60 СИЗ, ‘значишЪ запушанныя наши дБла привесши вЪ порядокЪ.

Oddiel СПб 1811

Miller

Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

Ak vo sne vidíš ľudskú hlavu a je dobre tvarovaná a výrazná, stretneš ľudí moci a rozsiahleho vplyvu, ktorí ti pomôžu v dôležitých podnikoch. Ak sa ti sní o tvojej vlastnej hlave, hrozia ti nervové či mozgové ťažkosti. Vidieť hlavu oddelenú od trupu a krvavú — čakajú ťa odporné sklamania a zvrhnutie tvojich najdrahších nádejí a očakávaní. Vidieť sám seba s dvoma alebo viacerými hlavami veští nezvyčajný a rýchly vzostup v živote, no je pravdepodobné, že ten vzostup nebude stály. Sen, že ťa bolí hlava, značí, že ťa bude tlačiť starosť. Sen o opuchnutej hlave — budeš mať v živote viac dobrého než zlého. Sen o detskej hlave — čaká ťa mnoho pôžitku a výrazný finančný úspech. Sen o hlave zvieraťa značí, že povaha tvojich túžob pôjde po nízkej úrovni a budú ťa zaujímať len hmotné pôžitky. Umyť si hlavu — významní ľudia ťa budú vyhľadávať pre tvoj úsudok a dobrú radu.