Ďatelina

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller napíše dlhé a slnečné čítanie: prechádzať sa voňavou ďatelinou privedie snívajúcemu na dosah všetko, po čom túži, roľníkovi peknú úrodu a mladým bohatstvo, pričom spálené polia a had v kvete sú dve cesty, ako sa to môže pokaziť. An-Nábulusí napíše jeden výklad a urobí ho všeobecným: lucerna a všetko ostatné, čo žerie dobytok, je hojná obživa. Anglická kniha stojí na poli a hľadí na šťastie snívajúceho; arabská hľadí na zvieratá, ktoré to zožerú, a to nazve šťastím.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Je vo sne, a tak isto všetko ostatné, čo žerie dobytok, hojnou obživou.

Oddiel písmeno qáf

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Prechádzať sa poľami voňavej ďateliny je priaznivý sen. Prináša snívajúcemu na dosah všetko, po čom túži. Roľníkovi veští peknú úrodu a mladým bohatstvo. Spálené polia ďateliny prinášajú trýznivé a ľútostivé vzdychy. Snívať o ďateline veští, že ťa skoro zahalí blahobyt. Ak sa mladej žene sníva, že vidí hada plaziť sa kvitnúcou ďatelinou, veští to, že bude v láske skoro sklamaná a jej okolie bude pochmúrne a skľučujúce, hoci priateľom sa bude zdať neobyčajne šťastná.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926