Býk

3 výklady z 3 prameňov.

Džagaddéva

Der Traumschlüssel (Svapnacintāmaṇi) des Jagaddeva

Džagaddéva; vydal a preložil Julius von Negelein

11. storočie; kritické vydanie 1912 · indická

Kto vo sne vidí, osedlá alebo uchopí býka, zviera sarabha, kravu, koňa, slona či leva, dosiahne šťastie.

V prameni Wer im Traume einen Stier, ein Sarabha-Tier (d. h. acht- beiniges Phantasietier), eine Kuh, ein Pferd, einen Elefanten oder Löwen sieht, besteigt oder ergreift, erlangt Glück.

Oddiel Negelein 1912

Ruský snár 1787

Сонникъ, или Истолкованiе сновъ

1787 · ruská

Vidieť vo sne krotkých levov znamená získanie priazne od vznešených pánov.

V prameni Львовъ смирныхъ видѣть во снѣ значитъ полученiе милости отъ знатныхъ господъ.

Čo z toho vyčítalo OCR

Pred­reformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.

ЛьвовЪ смирныхЪ вить во С86 3 значи иГЪ лолучене` милости оШЪ знашныхь тослодЪ.

Oddiel Калуга 1787

Miller

Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

Vidieť býka, ako ťa prenasleduje, znamená, že ťa budú sužovať obchodné starosti pôsobené závistlivými a žiarlivými súpermi. Ak mladá žena stretne býka, dostane ponuku k sobášu, no tým, že ju odmietne, zlepší svoj osud. Vidieť býka trkať človeka znamená, že ťa postihne nešťastie z nerozumného použitia cudzieho majetku. Sen o bielom býkovi znamená, že sa vyzdvihneš na vyššiu úroveň života než tí, čo tvrdošijne robia z hmotných vecí svojho boha. Obyčajne značí zárobok.