The road muddy and full of thorns: your affair will not succeed.
In the source 道泥荊棘事不成
Section 道路橋梁市集
Thorns
7 readings from 5 sources.
Zhou Gong
周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)
Jagaddeva
Der Traumschlüssel (Svapnacintāmaṇi) des Jagaddeva
Whoever has climbed dry trees, logs, creepers, stakes, anthills, scrub or thorn bushes in a dream should suffer misfortune at once.
In the source Wer trockene Bäume, Holzscheite, Schlingpflanzen, Pflöcke, Ameisenhaufen, Gestrüpp oder Dornbüsche im Traume bestiegen hat, dürfte sofort Mißgeschick erleiden.
Section Negelein 1912
The sight in a dream of euphorbia, acacia, dalbergia, achyranthes, capparis, calotropis, pterospermum, jujube, salvadora or mimosa brings misfortune.
In the source Der Anblick der Ewphorbia antiquorum, Acacia Catechu, Dalbergia Sissoo, Achyranthes aspera (?), Capparis aphylla, Calo- tropis gigantea, Pierospermum acerifolium, des Judendorns, von Salvadora persica oder Mimosa suma R. im Traume bringt Unheil.
Section Negelein 1912
Russian dream book, 1787
Сонникъ, или Истолкованiе сновъ
To clothe yourself in thorns in a dream means sorrow.
In the source Терномъ одѣваться во снѣ значитъ печаль.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
ТерномЪ! одВвБаптьея ко сн$5 значить лечаль.
Section Калуга 1787
Russian dream book, 1811
Новый, полный и подробный сонникъ
To prick yourself on a thorn in a dream is a sign of illness, or of offence.
In the source Терномъ уколоться во снѣ есть знакъ болѣзни или обиды.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Уерно.иб уколотссл во сн#, есть знак болЬзни, или обиды ошЪ худаго человЪка , шакже печали, слезЪ и досады ош любви.
Section СПб 1811
Brushwood seen in a dream signifies an enemy.
In the source Хворостъ во снѣ видѣнный означаетъ непрiятеля.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Хворостб в0 сн видЁнний, означаешЪ непр1ящеля.
Section СПб 1811
Miller
Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream
To dream of thorns, is an omen of dissatisfaction, and evil will surround every effort to advancement. If the thorns are hidden beneath green foliage, you prosperity will be interfered with by secret enemies.