Cangue and shackles laid on the body: illness is coming.
In the source 枷鎖臨身病欲來
Section 身體面目齒髮
Shackles
10 readings from 3 sources.
Zhou Gong
周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)
The cangue laid upon you: illness is coming.
In the source 枷銷臨身疾病至
Section 捕禁刑罰獄具
Cangue and chains broken: quarrels disperse.
In the source 枷鎖折損口舌散
Section 捕禁刑罰獄具
highly inauspicious
Cangue and chains coming into the house: greatly inauspicious.
In the source 枷鎖入宅主大凶
Section 捕禁刑罰獄具
Dreading the cangue and chains: separation.
In the source 枷鎖怕怖主分散
Section 捕禁刑罰獄具
Russian dream book, 1787
Сонникъ, или Истолкованiе сновъ
Chains seen in a dream mean an obstacle, loss, and imprisonment.
In the source Цѣпи, видѣнныя во снѣ, значатъ препятствiе, уронъ и заключенiе въ тюрьму.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Ценй видбячыя во свв» значатЪ Лрё, ляшств?ео уронь и заключен! 6Ъ шюрмуУ
Section Калуга 1787
To be weighed down with a chain in a dream means unlooked-for good fortune.
In the source Цѣпью отягощену быть во снѣ значитъ нечаянное щастiе.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Цепью оптятощениу» во свв» значишЪ нечаянное таспие ‹ сни или сковлиу бышв Це ковь великолБ иную вид ть во ней бып!ь значишЪ безоласность. значишЪ
Section Калуга 1787
Russian dream book, 1811
Новый, полный и подробный сонникъ
Fetters are a sign of the dungeon, of illness, and of a halt in your affairs.
In the source Кандалы суть знакомъ темницы, болѣзни и остановки въ дѣлахъ.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Канлалб, суть знакомЪ шемницы, 60- лЬзни и осшановки вЪ дБлахЪ.
Section СПб 1811
To see yourself in irons in a dream is a sign of obstacle and of the dungeon.
In the source Оковы на себѣ видѣть во снѣ есть знакъ препятствiя и темницы.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Оковбд на сё вид#тб в0 сик, есть знакЪ препятсшвя, шемницы и болЬзни.
Section СПб 1811
Costly chains, seen in a dream by the unmarried, mean good fortune.
In the source Цѣпи дорогiя, неженатымъ видѣнныя во снѣ, значатъ щастiе.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Изфии дорогёя неженатолиб видёнивя во Сиф, значашЬ щасшливую и богашую же- нишьбу, а не имбющимЪ дЬшей, чшо они ско- ро ихЬ получашЪ. Я/нилятб кормите во сн#, есть знак обращензя сЪ добрыми людями.
Section СПб 1811