Palace

20 readings from 4 sources.

Zhou Gong

周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)

attributed to the Duke of Zhou (周公旦)

classical, undated · Chinese

auspicious

Standing in array before the king: a strange auspiciousness.

In the source 君王對仗有異吉

Section 刀劍旌節鐘鼓

Summoned by the emperor: alarm, and then joy.

In the source 帝王宣召有驚喜

Section 帝王文武呼召

Summoned by the empress to drink: illness.

In the source 后妃呼召飲有疾

Section 帝王文武呼召

auspicious

Summoned by the crown prince: great joy, auspicious.

In the source 太子召大喜吉利

Section 帝王文武呼召

auspicious

The emperor granting you a seat: wealth, auspicious.

In the source 天子賜坐有財吉

Section 帝王文武呼召

highly auspicious

Sitting side by side with lords: greatly auspicious and profitable.

In the source 王侯並坐大吉利

Section 帝王文武呼召

highly auspicious

Entering the emperor's palace: greatly auspicious.

In the source 入帝王宮行大吉

Section 宮室屋宇倉庫

Doing homage at court: wealth and rank.

In the source 拜朝廷者主富貴

Section 宮室屋宇倉庫

highly auspicious

Entering the treasury of a lord: greatly auspicious.

In the source 入王侯府庫大吉

Section 宮室屋宇倉庫

The king's retinue: a strange renown.

In the source 君王隊伍有異名

Section 文書筆硯兵器

Russian dream book, 1787

Сонникъ, или Истолкованiе сновъ

1787 · Russian

To hear the tsar speaking in a dream means wellbeing.

In the source Царской разговоръ слышать во снѣ значитъ благополучiе.

What the OCR read

Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.

Царской разговорЪ слышапть во сн) значишЪ благололуч#е,

Section Калуга 1787

To see the emperor in a dream is a sign of wellbeing; to speak with him, honour.

In the source Цесаря во снѣ видѣть — знакъ благополучiя; говорить съ нимъ — честь.

What the OCR read

Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.

Цасаря во снб вадВЫТЬ» знакЪ бла- ` ТололучрЯя; агсворипнь СЪ нимЪ) честь, Ч лмоноена во СНВ видбщь». значиш врелть

Section Калуга 1787

Russian dream book, 1811

Новый, полный и подробный сонникъ

1811 · Russian

To become a prince in a dream is a sign of honour and dignity for a poor man.

In the source Княземъ сдѣлаться во снѣ — знакъ чести и достоинства бѣдному человѣку.

What the OCR read

Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.

Инязеиб сайлатеся во сни#, знакЪ че- сши и досшоисшва бЪдному человЪку,. а знапт> ному и богатому совсёмЪ прошивное. Смо- шри сшашью: Кесарь. В"

Section СПб 1811

To see a king gracious in a dream is a sign of a change in our condition.

In the source Короля видѣть во снѣ ласковаго — знакъ перемѣны нашего состоянiя.

What the OCR read

Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.

Пороля видтб в0 сн# ласковаго, знакЪ перембны нашего сосшоян1я вЪ лучшее; но видьшь короля сердишаго, есшь знак, чшо

Section СПб 1811

To hear a king's words in a dream, or to converse with him, is a sign of honour.

In the source Королевскiя рѣчи во снѣ слышать, или съ королемъ разговаривать — знакъ чести.

What the OCR read

Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.

Королевская рёти во снё слбеиатб, или сб королемб разговариваете, знак великой чесши,

Section СПб 1811

To accept a king's gift is a sign of health.

In the source Королевской даръ принимать — знакъ здоровья.

What the OCR read

Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.

Хоролевской дарб, принилнатс,; знакь здоровья.

Section СПб 1811

To see a king in your own house is a sign of wealth.

In the source Короля въ домѣ своемъ видѣть — знакъ богатства.

What the OCR read

Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.

Короля вд дом? своелеб ‘вйд#тб, знакЪ богатства.

Section СПб 1811

To see a king's chair and sit in it means a find.

In the source Королевскiя кресла видѣть и сидѣть на нихъ значитъ находку.

What the OCR read

Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.

Лоролевская кресла видётбе и сид87т6 на нихб, значишЪ находку найши. ОдинЪ че- ‚ловЬЕЬ на другой день послБ сего сна на- шелЪ на улиц золошую монешу, на кошорой было королевское изображенте.

Section СПб 1811

A sceptre seen in a dream is, for a sick man, a sign of death.

In the source Скипетръ во снѣ видѣнный больному есть для него знакъ смерти.

What the OCR read

Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.

Скипетрб в0 сн видёниый бол4биватд › есшь для него знак неминуемой смерти; здоровому же шакой сонЪ предвьщаешФ поше- рю друга, и разрывЪ общесшва.

Section СПб 1811

Miller

Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream

Gustavus Hindman Miller

1901 · American Victorian

Wandering through a palace and noting its grandeur, signifies that your prospects are growing brighter and you will assume new dignity. To see and hear fine ladies and men dancing and conversing, denotes that you will engage in profitable and pleasing associations. For a young woman of moderate means to dream that she is a participant in the entertainment, and of equal social standing with others, is a sign of her advancement through marriage, or the generosity of relatives. This is often a very deceitful and misleading dream to the young woman of humble circumstances; as it is generally induced in such cases by the unhealthy day dreams of her idle, empty brain. She should strive after this dream, to live by honest work, and restrain deceitful ambition by observing the fireside counsels of mother, and friends.