2 readings from 2 sources.
Der Traumschlüssel (Svapnacintāmaṇi) des Jagaddeva
Whoever receives a mare, a female curlew or a hen in a dream and wakes finds a girl with money, or a sweet-spoken beauty.
In the source Wer im Traume eine Stute, ein Brachvogelweibchen oder eine Henne empfing und wach wird, findet ein Mädchen mit Geld oder eine süß redende Schöne.
Section Negelein 1912
Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream
To dream of seeing mares in pastures, denotes success in business and congenial companions. If the pasture is barren, it foretells poverty, but warm friends. For a young woman, this omens a happy marriage and beautiful children.