Intercourse with a woman: an evil haunting.
In the source 與婦人交有邪祟
Section 夫妻產孕交懽
Intercourse
7 readings from 4 sources.
Zhou Gong
周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)
Intercourse with a man: loss of wealth.
In the source 交接男子主失財
Section 夫妻產孕交懽
Intercourse with a nun: loss of wealth.
In the source 與尼姑交主失財
Section 佛道僧尼鬼神
Jagaddeva
Der Traumschlüssel (Svapnacintāmaṇi) des Jagaddeva
If someone in a dream, beset by love-crazed women of the nature of dog-cookers, corpse-demons and ghosts, has intercourse with such a girl, death undoubtedly strikes him.
In the source Wenn jemand im Traume ferner heimgesucht von liebestollen Frauen, welche wie Hundeköche, Deichendämonen und Totengeister geartet sind, mit einem (solchen) Mädchen den Beischlaf vollzicht, so trifft ihn zweifellos der Tod. -
Section Negelein 1912
Whoever has intercourse with unclean women on dusty ground in a dream suffers misfortune.
In the source Wer im Traume auf staubigem Erdboden mit schmutzigen Frauen den Beischlaf: vollzieht, erleidet Unglück.
Section Negelein 1912
Russian dream book, 1787
Сонникъ, или Истолкованiе сновъ
To lie with a harlot in a dream is a sign of gain.
In the source Переспать во снѣ съ блудницею — знакъ выигрыша.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Переспать во сиб СЪ блуданцею ›знакь выигрыша .
Section Калуга 1787
Russian dream book, 1811
Новый, полный и подробный сонникъ
To commit adultery in a dream is a sign of a quarrel with someone.
In the source Прелюбодѣйствовать во снѣ есть знакъ ссоры съ кѣмъ нибудь.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Урелюбодйствоватв во снф, есть знакЪ ссоры СЪ кЬмЪ нибудь. УЛрегтол сооружатб во сн, есшь знакЪ здоровья больному; чиновнику повышенйя чи- номЪ; а холосшому, чшо онф скоро же- нишся, У/растолб церковный вид#тб в0 СсНФ, предвэщаешЪ . болЬзнь или смерть. | У/ровалб зеиной видфиной во си, пред- вбщаешЪ всякому, ему самому или его имБ- нию вред; кромь шЪхЬ, кои много задолжа- ли, или намбрены ошШправишься вЪ дорогу, для сихЪ сей сонф щасшливЪ: первымЪ обБ- щаешЪ онф освобождеше ошЪ долговЪ, а дру- гимЬ щафшливую дорогу. 07иб кого нибудв видфтв презрёне . есть. твики УДроводнико.мб бвйлб во сиф, знакЪ лжи, которую от кого нибудь услышимЪ. У/ролубб во сни& видфннал, велит осше- рагашься опасности, | У/ророка во сиё вид тб, значитЪ новыя вБеши. _ УЛророкоив себя видтс.’ предвъщаешЪ хранен!е тайны.
Section СПб 1811