Face

3 readings from 3 sources.

The image was generated by a model. It is not a period engraving and comes from none of the sources.

Miller reads faces as other people's and grades them by expression: bright and happy ones are favorable, disfigured or frowning ones are trouble, a sweetheart's face gone old is separation and the breaking up of happy associations, and a strange weird-looking face means enemies and misfortunes all round. His own face is the worst of them — seeing it is unhappiness, and to the married it brings threats of divorce, while seeing it in a mirror is displeasure at plans not carried out and the lost esteem of friends. an-Nabulsi has two readings and both are about colour. A fair face is the goodness of the dreamer's state in this world, glad tidings and joy. A black face, for a man who has a pregnant woman, is the glad tidings of a female — and the reading gives its reasoning as a verse: when one of them is given glad tidings of a female, his face turns dark. The sign is read backwards out of the shame in it. The darkened face is the face of a man who has just been told, so the dream tells him in advance.

This paragraph was generated by a model. It sums up the sources above, comes from none of them and is attributed to no one.

Greek dream book

The young man of Paphos dreamed that his face was smeared with paint, as women's are, and that he was sitting in the theatre. He was caught in adultery and was put to shame.

Passage Book IV

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidorus of Daldis; edited by Rudolf Hercher

second century; Hercher’s edition 1864 · Greco-Roman

the source of the ancient tradition itself, which the others draw on

About this source

Five books of second-century Greek prose, not an alphabetical dictionary: the readings sit inside argued chapters and the author says of each one why it reads as it does. It is the source the other European and Arabic dream books draw on, including where they do not name it.

Rights: public domain

Where the text is from: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabic dream book

It in a dream: if you saw it fair, it points to the goodness of his state in this world and to glad tidings and joy. And if you saw it black, it points to glad tidings of a female for him who has a pregnant woman, for the saying of the Most High: {And when one of them is given glad tidings of a female, his face turns dark}.

Section letter waw

The Perfuming of Mankind in the Interpretation of Dreams

Abd al-Ghani al-Nabulsi

before 1731; first printed Cairo 1858 · Arab-Islamic

carries the ancient tradition after Artemidorus

About this source

An Arabic dream book by the Damascene scholar al-Nabulsi, an alphabetical dictionary of two and a half thousand headwords. It draws on the ancient tradition directly: Artemidorus was translated into Arabic by Hunayn ibn Ishaq in the ninth century. The readings here almost always address the dreamer’s standing, property and faith rather than their feelings.

Rights: public domain

Where the text is from: https://shamela.ws/book/1217

Miller

This dream is favorable if you see happy and bright faces, but significant of trouble if they are disfigured, ugly, or frowning on you. To a young person, an ugly face foretells lovers' quarrels; or for a lover to see the face of his sweetheart looking old, denotes separation and the breaking up of happy associations. To see a strange and weird-looking face, denotes that enemies and misfortunes surround you. To dream of seeing your own face, denotes unhappiness; and to the married, threats of divorce will be made. To see your face in a mirror, denotes displeasure with yourself for not being able to carry out plans for self-advancement. You will also lose the esteem of friends.

Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream

Gustavus Hindman Miller

1901 · American Victorian

carries fragments of the ancient tradition without its system

About this source

An American dream book, the only one here that knows the telephone, the railroad or the elevator. Doctrinally it is the most degraded: it keeps fragments of the ancient tradition without the system that once held them together.

Rights: public domain

Where the text is from: https://www.gutenberg.org/ebooks/926