9 readings from 2 sources.
Сонникъ, или Истолкованiе сновъ
Sharp-seeing eyes in a dream mean wellbeing.
In the source Глаза быстро смотрящiе во снѣ значатъ благополучiе.
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Глаза быстро смотрёить во. ся р значи благололуче. |
Section Калуга 1787
To see badly in a dream means want of money, and loss.
In the source Глазами худо смотрѣть во снѣ значитъ недостатокъ въ деньгахъ и убытокъ.
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Глазами. худо смотрышь 5 сч значишЪ недосташонь въ. деньгахь ея м. убышонр,. } _ Тивзда птичьи ‚паходийть › звакЪ На благополуч!я и ‘радосши. -. ТГоворийь, ‘ясно во внВ › значить прибыль. | Говоришь .о ЖелЬзБ во СНБ у значийтЬ : болзнь. _ | т Говорить СЪ деревами во сы’ Е. зна+ чишЪ богатство + а о ая худое принлючену. 1
Section Калуга 1787
To see yourself gone blind in a dream means illness.
In the source Ослѣпнувшаго во снѣ себя видѣть значитъ болѣзнь.
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
ОслБизувитаго во Сн$ о вЕБЯ видВшШь з значит Ъ бол знь.. |
Section Калуга 1787
To be blind in a dream means the death or calamity of a near relative.
In the source Слѣпымъ быть во снѣ значитъ смерть или напасть ближняго свойственника.
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Слбпымь бышь во СНВ д значишЪ смернь ‘или наласть ближняго свойственника иле прфяшеля.
Section Калуга 1787
Новый, полный и подробный сонникъ
To be blind in one eye, or wholly blind, means misfortune.
In the source Однимъ глазомъ не видѣть или слѣпу быть значитъ нещастiе.
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
ОднимЪ глазом не видбить или слЬпу бышь, значит, нешасп!е прошиву ‘вышепи- саннаго прешерифвашь шолько .вЪ половину. сев О _ мое №
Section СПб 1811
A mole seen in a dream signifies a blind man.
In the source Кротъ, видѣнный во снѣ, означаетъ слѣпаго человѣка.
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Яротб вИДЁНИЫЙ 60 СИ®, означаешЪ слБпаго человЪка, лишившагося ош бездЬли- цы своего зрён1я; шакже великой, но пицет- ной шрудЪ, шакЪ какЪ и сей звбрь, будучи слЬпЪ, безпрестанно без всякой пользы шрудишся. ,
Section СПб 1811
To have bright eyes in a dream is a good sign, promising a gift.
In the source Очи свѣтлыя во снѣ имѣть — знакъ добрый, обѣщающiй подарокъ.
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Оли себтлелл во СИ имтв, знакЪ до- брый, оббщаюций подароёЪ, или пор де- негр; напрошивЪ
Section СПб 1811
Dull, lustreless eyes mean want of money.
In the source Очи тусклыя и не свѣтлыя значатъ недостатокъ въ деньгахъ.
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Оги тутивлл и ие свт. 76%, значашЪь недосташокЪ вЪ деньгахЪ, а имбющему. дЬ- шей, шяжкую оныхЪ болБзнь. УРавлинв видёнией во сн, есть энакЪ славы и прибыли; напрошивЪ онф же мер- твой, обфщаешЪ шолько убышокЪ, УЛаву видД76 в0 СН&, змакЪ жены. Есшь- ли паза весела, шо. предвфщаешЪ намЪ жену добрую и веселую; но есшьли она ходишф повЪся носф и печальна, шо жена наша бу- йешЪ угрюма. У/адатв в0 сиф, знакЪ какой нибудь по- шери; а падашь сЪ посшБли, знакЪ лишеня жены. ЯЛадате сб стретлешелб во снй, есть знакЬ лишен!я чесши. ЯУЛолатб в8 р#ку, есшь знакЪ бол$зни, но выходишь изЪ нее, значищЪ избавлен1е ошЪ болБзни или напасти. УИсдате св корабля в6 „море, знакЪ того, чшо возмемь за себя жену ино- сшранку. 9У/пдатв 6ез6 поврежден я‘ себя, знакЪ шошЬ, чшо потерянное, хошя сЪ шрудомЪ ошыщемЪ. ПЙаласа в0 снЁ вид тб, есть знакЪ тя- госшной болбзни или величайшей печали. ску- ки и неудовольсшвя. ИПреступникамЪь сей сонЪ угрожаешЬ, чшо они за свои злодфяная `рукЬ его не минуюшЪ. ЯЛалеця правой руки видё иное во си$, означаюшЪ% мужескаго рода родсшвенниковЪ , шакже наше, им5ы!е: большой ошца, указа- шельной дядю или ошновыхЪ брашьевЪ , сред- ней имБн!е наше и дЬшей нашихЪ, золошой друзей наших, а мизинець внучашЪ и по-` шомковЪ : и макЪ есшьли мы увидимЪ во снЬ вредь ‘которому нибудь 'изЪ сихЪ пальцовЪ, шо неошмЬнно должны шаковаго ожидашь и шмЪ особамЪ или вещамЪ, кои под ними разумБющшся.
Section СПб 1811
To see clearly in the dark is good for rich men.
In the source Въ темнотѣ ясно видѣть для богатыхъ людей есть добро.
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Уеинота. ВЪ темношЬ ясно видфть для богашыхЪЬ людей есшь знакЪф забошы; но бЪд- нымЪ, и шфмЪ, кои надЪ кЬмЪ нибудь тайно подыскиваютися, сей сон благопраятенЪ: ибо чрезЪ оной означаешся богатымЪ, чшо ошЪ скуки и забошЪ они ‘не будушЪ имфшь по- коя; но другимЬ, чшо ихЪ желан!е во всемЪ исполнишся.
Section СПб 1811