Dog

11 readings from 4 sources.

Zhou Gong

周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)

attributed to the Duke of Zhou (周公旦)

classical, undated · Chinese

Leopard, wolf and vicious dog: there are robbers about.

In the source 豹狼惡狗有盜賊

Section 龍蛇禽獸等類

A dog barking at a person: a ghost comes asking to be fed.

In the source 犬吠人鬼來求食

Section 牛馬豬羊六畜

inauspicious

A dog barking at its own master: loss of wealth, inauspicious.

In the source 犬吠主人失財凶

Section 牛馬豬羊六畜

Jagaddeva

Der Traumschlüssel (Svapnacintāmaṇi) des Jagaddeva

Jagaddeva; edited and translated by Julius von Negelein

11th century; critical edition 1912 · Indian

The sight, the cry or the fighting of snake, ichneumon, boar, jackal, dog, wolf, hyena and bear in a dream destroys the fortune of men.

In the source Der im Traume statifindende Anblick, Schrei oder Kampf von Schlange, Ichneumon, Eber, Schakal, Hund, Wolf, Hyäne, und Bär vernichtet das Glück der Menschen.

Section Negelein 1912

Russian dream book, 1787

Сонникъ, или Истолкованiе сновъ

1787 · Russian

To see a dog in a dream means profit out of your enemies' affairs.

In the source Пса или собаку во снѣ видѣть значитъ прибыль отъ непрiятельскихъ дѣлъ.

What the OCR read

Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.

Пса или ‘собаку во 6:6 видЪшьэ значишЪ лрибыль отЪ нелр/ящелья скихь им.

Section Калуга 1787

To hear a dog barking in a dream is a sign of harm.

In the source Пса лающаго слышать во снѣ — знакъ вреда.

What the OCR read

Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.

Пса’ ‘лающаго ‹ слышат во 6889 знакЪ вреда . ви”

Section Калуга 1787

A dog's fawning, seen in a dream, foretells a secret design of your enemy.

In the source Собачьи ласки, видѣнныя во снѣ, предвѣщаютъ тайной непрiятельской умыслъ.

What the OCR read

Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.

Собачьи ласки вид?нныл во сн®> пред». дают шайной нелрёяшельской другнкь ттт иижьу | Собачей лай во. съ слыша ить?» знакЪ ‘ссоры СЪ нелу Рятелемт. |

Section Калуга 1787

To catch a little dog, or be given one, in a dream means acquisition.

In the source Собачку поймать или въ даръ отъ кого принять во снѣ значитъ прiобрѣтенiе.

What the OCR read

Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.

Собзчку ‘поймать или вЪ даоЪ ошЪ кого принять во сн?) значит ЪЬ лртоб* уъшене чужаго имфн:я.

Section Калуга 1787

Russian dream book, 1811

Новый, полный и подробный сонникъ

1811 · Russian

To see a greyhound in a dream and go hunting with it is a sign of acquisition.

In the source Борзую собаку во снѣ видѣть и съ нею на ловлю ходить есть знакъ прiобрѣтенiя.

What the OCR read

Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.

Форзуию собаку во снё видов, и съ нею на ловлю ходишь, есшь знак пр1обре- шЬня имбн!я.

Section СПб 1811

Little dogs signify a merry life.

In the source Собачки маленькiя означаютъ веселую жизнь.

What the OCR read

Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.

Собаски малеивкя, означаюшЪ веселую жизнь; но есшьли онБ больны , шо печаль и скуку. ВЪ общемЪ знаменован!и собаки значашЪ прибыль, Сб собаками игратс или ихб танитв, есть знак, чшо будемЪ\имфшь разговор сЪ непрятелемЪ. Сб собаками за дитиною ходитв. есть знакЪ пртобрешен1я чужаго имбы!я. Тожь зна- чит естьли ее поминашь или вЪ! подарокь ош кого получишь. з С6 собаками на охоту итти, для вся- каго есшь сонф хороний, предзнаменуюцай ему успЪхЪ во всякомЪ предпрямомЪ дФлЬ, кромБ шЬхЪ, коихЪ зовушЪ вЪ судЪ по како- му нибудь пресшуплен!ю. Но возвращаться сЪ собаками сЪ охошы, есшь знак нашей ря и небрежен1я о дБлахь.

Section СПб 1811

To ride on a dog's back in a dream is a sign of victory over an enemy.

In the source На собакѣ верхомъ ѣхать во снѣ есть знакъ побѣды надъ непрiятелемъ.

What the OCR read

Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.

Мля собак# вервхотб ить во и. есшь знакЪ побфды над непрзяшелемЪ.

Section СПб 1811