A cart wheel broken: husband and wife part.
In the source 車輪破夫妻相別
Section 船車遊行物件
Cart
18 readings from 4 sources.
Zhou Gong
周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)
A cart wheel snapping and the cart overturning: ruin.
In the source 車輪折倒主破敗
Section 船車遊行物件
A cart that cannot be loaded: calamity departs.
In the source 車載不起厄事去
Section 船車遊行物件
Driving a cart on a journey: rank and emolument arrive.
In the source 駕車遊行祿位至
Section 船車遊行物件
A cart rolling along: a hundred things smooth and harmonious.
In the source 車行主百事順和
Section 船車遊行物件
A cart that will not move: what you seek is not accomplished.
In the source 車不行所求不遂
Section 船車遊行物件
inauspicious
A cart coming in at the gate: ill matters.
In the source 車入門主有凶事
Section 船車遊行物件
highly inauspicious
A sick man getting into a cart: greatly inauspicious.
In the source 病人上車主大凶
Section 船車遊行物件
highly auspicious
A cart drawn by a white horse: greatly auspicious.
In the source 行車白馬主大吉
Section 船車遊行物件
both auspicious and inauspicious
A cart drawn by four horses: the auspicious turning to the ill.
In the source 四馬駕車吉反凶
Section 船車遊行物件
A cart drawn by sheep: things are not as they should be.
In the source 以羊駕車事不常
Section 船車遊行物件
Russian dream book, 1787
Сонникъ, или Истолкованiе сновъ
To ride in a carriage means middling honour, and the obedience of children.
In the source Ѣхать въ коляскѣ значитъ посредственную честь и послушанiе дѣтей.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Бхашь. вЪ коляскБ> значитЪ- лосред- В ственную честь в лослушан {3 5- тей .
Section Калуга 1787
To see a cart in a dream and ride in it means death.
In the source Телѣгу во снѣ видѣть и на ней ѣхать значитъ смерть.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Телфгу во снБ видЁШь и на ней Вхапиь значи пт Ь СмМЕОтШЬ. п. 'Темнову во сне в, 'АВтьу значешь болЬзнь или жалобу.
Section Калуга 1787
Russian dream book, 1811
Новый, полный и подробный сонникъ
To ride in a carriage, of whatever kind, is a sign of wellbeing.
In the source Ѣздить въ коляскѣ, какой бы то ни было, есть знакъ благополучiя.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Фздитб. в6 коляскй, какой бы шо ни было, есшь знакЪ благсполузя для всБхЪ, исключая больныхЪ; ибо имЪ сей сонЪ обЪ- щаешф смершь, каковое знаменован1е имбешЬ и кареша сЪ лошадями. Но для военныхЪ людей, и веБхЬ шЬхЬ, кои владбютЪ шпагою; обЪщаешЪ сей сон повышен!е и побфду. Нах прошивЬ. шого, бЪющимся о закладЪ, обфща- ешь проигрыш, зашбмЪ, чшю они, ‘будучи слабы собсшвенными ногами, имбюш нужду „вЪ помощи чужой. ФБздите в8 дорожной коляск® грезб гоб- 2046. всякому благополучще обЪщаешЪ, кро- мь 6Ьднаго, особливо женскаго пола; ибо имЪ чрезЪ с1е предвЬщаешся впадене вЬ непо- шребную жизнь. „Бхатв в6 городё. верблоид. Сей сонЪ больному, и ошряженному для поисковЪ надЪ непр1яшелемЪ, полезенЪ и благопр1яшенЪ; ибо > 6: 8 ВА. вы - 480 р. аи» пли + ЗЕЕ ото чеке месеНы—`- мм первому выздоровльюе, а другому побфду не- минуемую обЪщаешЪ. Но изЪ города выбзжашь для обоихЬ есть сонф нещасшливой м неблагопраяшной; ибо обыкновенно мершвые за городЪ выво+ зяшся, что симЪ сномф и предзнаменуешся.
Section СПб 1811
To ride in a coach is a sign of high honour and dignity.
In the source Ѣздить въ каретѣ — знакъ высокой чести и достоинства.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Шздитб вб каретё, знакЪ высокой че сши и достоинсшва, чшо и нашурально; ибо одни шолько знашные и богашые ее содер- жашь могушЪ,
Section СПб 1811
To drag a coach yourself, or be harnessed to it in a horse's place, is a sign of hard labour.
In the source Карету самому тащить, или въ нее вмѣсто лошади запряженнымъ быть — знакъ труда.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Ларету самому тащитв или в86 нее тфсто лошади запрежени деи, есшь знакЪ служен1я, великой работы и шяжкой болЬзни, не взирая на богашсшво и довольсшвенную жизнь.
Section СПб 1811
To see a cart in a dream and ride out of the town in it means death.
In the source Телѣгу во снѣ видѣть и въ ней ѣхать за городъ значитъ смерть.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Телегу в0 Снф видфтб, и вб ней #14716 за городб, значишЪ смершь, ибо обыкновен- но мершвыхЪ вывозяшЪ за’ городЪ; но вЬ го- родЪ вЪЬзжашь больному во снЪ, есшь знакЪ освобожден1я ош болЬзни, а бФдному, чшо онф поправишЪ свое сосшоян!е, и вЪ сосшо- янти будеш купить лошадей, кошорыя бы его возили. у
Section СПб 1811
Miller
Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream
To dream of riding in a cart, ill luck and constant work will employ your time if you would keep supplies for your family. To see a cart, denotes bad news from kindred or friends. To dream of driving a cart, you will meet with merited success in business and other aspirations. For lovers to ride together in a cart, they will be true in spite of the machinations of rivals.