Bones

4 readings from 4 sources.

Jagaddeva

Der Traumschlüssel (Svapnacintāmaṇi) des Jagaddeva

Jagaddeva; edited and translated by Julius von Negelein

11th century; critical edition 1912 · Indian

Whoever lies or sits on heaps of stones, bricks, bones, clods, rags, grasses or leaves in a dream, or sees them, becomes poor and suffers death.

In the source Wer (im Traume) auf Haufen von Steinen, Ziegeln, Knochen, Erdklumpen, Lumpen, Gräsern oder Blättern liegt, sitzt, oder sie sieht, wird arm und erleidet den Tod (geht im Elend zu Grunde).

Section Negelein 1912

Russian dream book, 1787

Сонникъ, или Истолкованiе сновъ

1787 · Russian

To see the bones of the dead in a dream means great profit.

In the source Кости мертвыхъ видѣть во снѣ значатъ великой прибытокъ.

What the OCR read

Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.

Кости” мертвыхЪ Виды я во свв у значат Ъ ‚великой ПруАТ...

Section Калуга 1787

Russian dream book, 1811

Новый, полный и подробный сонникъ

1811 · Russian

To see your own bones in a dream foretells a dangerous illness.

In the source Кости свои видѣть во снѣ предвѣщаетъ опасную болѣзнь.

What the OCR read

Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.

Жости вой видёто во сн#., предвбща- ешЪ опасную болЪзнь. осу плеств. знакЪ завязки какого ни- будь дБла, шакже разетройки вЪ домашнихЬ обстоятельсшвахЪ и тнюрьмы за долги,

Section СПб 1811

Miller

Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream

Gustavus Hindman Miller

1901 · American Victorian

To see your bones protruding from the flesh, denotes that treachery is working to ensnare you. To see a pile of bones, famine and contaminating influences surround you.