Anchors mean what is needful in one's affairs and what is secure, but they hinder travel abroad; for they are always let down to hold ships fast.
Passage Book II, 23
2 readings from 2 sources.
Artemidorus reads the anchor by what it does: it means what is needful in one's affairs and what is secure, but it hinders travel abroad, for anchors are always let down to hold ships fast. Miller reads it by who is dreaming. To sailors it is favourable, provided the seas are calm; to everyone else it portends separation from friends, change of residence and foreign travel, and sweethearts are soon to quarrel if either of them sees one. On travel the two books say the opposite thing from the same image: the Greek book has the anchor holding a man where he is, and Miller has it moving him house and sending him overseas.
This paragraph was generated by a model. It sums up the sources above, comes from none of them and is attributed to no one.
Anchors mean what is needful in one's affairs and what is secure, but they hinder travel abroad; for they are always let down to hold ships fast.
Passage Book II, 23
To dream of an anchor is favorable to sailors, if seas are calm. To others it portends separation from friends, change of residence, and foreign travel. Sweethearts are soon to quarrel if either sees an anchor.