Zajíc

6 výkladů z 4 pramenů.

Čou-kung

周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)

připisováno vévodovi z Čou (周公旦)

klasická doba, bez datování · čínská

Hejno zajíců stoupá k nebi: získáš vznešené postavení.

V pramenu 群兔上天得貴位

Oddíl 龍蛇禽獸等類

Živý zajíc v zahradě: sto starostí odejde.

V pramenu 活兔在園百憂去

Oddíl 龍蛇禽獸等類

Ruský snář 1787

Сонникъ, или Истолкованiе сновъ

1787 · ruská

Mít ve snu zajíce znamená bázlivost a hrůzu.

V pramenu Зайца имѣть во снѣ значитъ боязнь и страхъ.

Co z toho vyčetlo OCR

Předreformní cyrilice vychází z OCR poškozená. To, co stojí výše, je čtení poškozeného řádku; zde je řádek sám.

Зайца” пмвть во сн& ‚ значишЪ бо- язнь и сшрахЪ. о. ° Зайца кормишь у значишЪ добычу жены... ра а.

Oddíl Калуга 1787

Ruský snář 1811

Новый, полный и подробный сонникъ

1811 · ruská

Vidět ve snu zajíce značí strach a hrůzu.

V pramenu Зайца видѣть во снѣ означаетъ страхъ и боязнь.

Co z toho vyčetlo OCR

Předreformní cyrilice vychází z OCR poškozená. To, co stojí výše, je čtení poškozeného řádku; zde je řádek sám.

Зайца вид тб во сн5,’ означаешь сптрахЪ и боязнь. г „Зайцовб. #т6.60 сН®, ©Ъ жёною или сЬ пр1яптелемЪ имБбшь о шайномЪ дЬяЬ разговорЪ, „Зайца кормите во сих, жениться или замужЬ вышиши, , з

Oddíl СПб 1811

Dohnat zajíce znamená zasnoubení.

V pramenu Зайца нагнать — зговоръ свадебной.

Co z toho vyčetlo OCR

Předreformní cyrilice vychází z OCR poškozená. To, co stojí výše, je čtení poškozeného řádku; zde je řádek sám.

Зайца нагдилтв, зговорЪ` свадебной. „Заколотвб себя во сн, или. отб другаго заколоту бойтс, вЪ предпр:ЯшомЪ дЪлЬ имбщь благополучное и скорое окончаше, ыыы о ощеея сени 2 бб вии аи 5 „Законов ттеше слетате, для ‘каждаго есть знак печали и боязни, напрасной де- неф шрашы, шакже и ошкрыния шайныхЪ ДЬлЪ.

Oddíl СПб 1811

Miller

Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

Vidíš-li ve snu zajíce, jak ti uniká, ztratíš něco cenného záhadným způsobem. Chytíš-li jej, budeš vítězem v zápasu. Děláš-li si z nich domácí mazlíčky, budeš mít uspořádaného, ale nepříliš rozumného druha. Mrtvý zajíc předznamenává smrt nějakého přítele. Život bude prozaická věc. Vidět zajíce štvané psy značí starosti a spory mezi tvými přáteli a ty se budeš zabývat tím, jak obnovit přátelské vztahy. Zdá-li se ti, že zajíce zastřelíš, budeš přinucen použít násilné prostředky k udržení toho, co ti právem patří.