Srážka

2 výklady z 2 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Krátká stránka a holý rozpor. Miller čte srážku jako nehodu, na jakou vypadá: vážnou nehodu a zklamání v obchodě, a mladé ženě neschopnost rozhodnout se mezi dvěma nápadníky a hádky, které z toho vzejdou. an-Nábulusí čte ten jediný detail, na který se Miller neptá — zda snící utrpěl zranění. Koho srážka ve snu zasáhla a neporanila, tomu se říká, že ukazuje na jeho radost z dítěte nebo z majetku. Samotný náraz v arabském snáři neznamená nic; něco by znamenala rána, a žádná rána nebyla. Tam, kde Miller vidí srážku, vidí an-Nábulusí člověka, který od ní odchází po svých.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Arabský snář

Koho ve snu srazil náraz a nezranil ho, poukazuje to na jeho radost z dítěte nebo z majetku.

Oddíl písmeno sád

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Sen o srážce — zastihne tě nehoda vážného druhu a zklamání v obchodních věcech. Vidí-li mladá žena srážku, značí to, že se nedokáže rozhodnout mezi nápadníky a stane se příčinou svárů.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926