Rýže

2 výklady z 2 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Miller čte rýži jako neředěné štěstí a celé čtení je rozdává kolem: rýže věští úspěch a vřelá přátelství, všem řemeslům se slibuje blahobyt, rolník bude požehnán hojnou úrodou a mladá žena, která ji vaří, zakrátko převezme nové povinnosti, při nichž bude šťastnější, a bude se těšit z majetku. Jeho jediným špatným případem je špína — rýže smíšená se špínou nebo jinak nečistá znamená nemoc a odloučení od přátel. an-Nábulusímu stačí jeden výklad a činí ze samotného zrna cenu: ve snu je majetkem, v němž je dřina a zmatek a starost. Ty dva snáře se dotknou přesně na jednom místě, a je jím vaření — arabské čtení připouští, že rýže ukazuje na zisk, byla-li uvařena, a to je nejblíže, jak se dostane k Millerově úrodě. Nevařené stojí nejdál od sebe: v jedné knize hojná úroda, ve druhé peníze, které přicházejí i s křikem a se soužením.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Arabský snář

Ve snu je to majetek, v němž je námaha a vřava a starost; a poukazuje na zisk, byla-li uvařená.

Oddíl písmeno alif

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Rýži je dobré vidět ve snech, neboť věští úspěch a vroucí přátelství. Všem řemeslům se slibuje prosperita a rolník bude požehnán hojnou sklizní. Sníst ji značí štěstí a domácí pohodlí. Vidět ji smíšenou se špínou nebo jinak nečistou značí nemoc a odloučení od přátel. Zdá-li se mladé ženě, že ji vaří, ukazuje to, že brzy převezme nové povinnosti, které ji učiní šťastnější, a bude se těšit z bohatství.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926