Ozdoba

2 výklady z 2 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Miller čte ozdobu jako poctu, která mění majitele: nosit ji znamená lichotivou poctu, dostat ji štěstí v podnicích, rozdávat ji nerozvážnost a ztratit ji ztrátu milého nebo dobrého postavení. An-Nábulusí otevře opačným rozsudkem — ozdoba je znakem bídy a pokaženého stavu — a potom uvede sen, který vypadá nejlépe a skončí nejhůře: člověk, pro něhož se svět ozdobí a který dostane vše, oč si řekne, zchudne a zahyne. Zachraňuje to důvěrnost: šaty, které je člověk zvyklý nosit, jsou dobré pro každého.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Arabský snář

Je ve snu znakem bídy a pokaženého stavu. A kdo vidí, že se pro něho svět ozdobil tak, že cokoli si vyžádá, to dostane — ten zchudne a zahyne. A ozdoba v zemích, kde se ozdoba nezná, a oděv, který je člověk zvyklý nosit, je ve vidění dobrem pro všechny lidi.

Oddíl písmeno zajn

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Nosíš-li ve snu ozdoby, vloží na tebe lichotivou poctu. Dostaneš-li je, bude se ti v podnicích dařit. Rozdávat je znamená nerozvážnost a marnotratnou štědrost. Ztratit ozdobu přináší ztrátu milého nebo dobrého postavení.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926