Obětina

3 výklady z 3 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Miller tomu úkonu nedůvěřuje: přinést nebo složit obětinu věští, že snící bude pokorný až poníženě a pokrytecký, nevypěstuje-li si vyšší pohled na povinnost. Artemidóros má případ a je to nejtěžší čtení na tomto motivu: člověku se zdálo, že přivedl vlastní ženu jako obětní zvíře a zabil ji, že maso rozsekal a prodal a že měl velmi velký výnos, a zdálo se, že se raduje a že peníze skrývá před závistí okolostojících — ten člověk se živil hanebně, kuplířstvím s vlastní ženou, a to řemeslo mu bylo výnosné, ale muselo zůstat skryté. An-Nábulusí čte obětinu jako to, co člověk dává ze svého — manželku, dítě, kterým se krášlí, dobré dílo, jímž se přibližuje — a potom, bez změny tónu, vypočítá, co ještě to může být: protivenství, nevraživost a hádky v rodině, válečný výpad, zisk z lovu. Anglické čtení podezírá toho, kdo obětuje; arabské počítá, čeho se zříká.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Řecký snář

Někomu se zdálo, že přivedl vlastní ženu jako obětní zvíře, zabil ji, maso rozsekal a prodával a že měl velmi velký výnos. A přitom se zdálo, že se raduje a že se snaží nasbírané peníze ukrýt pro závist těch, kdo stáli okolo. Ten člověk se živil hanebně tím, že vlastní ženu kuplířsky prodával, a ta práce mu byla výnosná na výdělek, ale bylo ji třeba skrývat.

Místo v díle Kniha V

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. století; Hercherovo vydání 1864 · řecko-římská

samotný pramen antické tradice, z něhož ostatní čerpají

O tomto pramenu

Pět knih řecké prózy z 2. století, nikoli abecední snář: výklady stojí uvnitř vyargumentovaných kapitol a autor u každého říká, proč tak zní. Je to pramen, z něhož ostatní evropské a arabské snáře čerpají — i tam, kde jej nejmenují.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snář

Ve snu poukazuje na manželku nebo na dítě, kterým se člověk krášlí, nebo na dobré dílo, jímž se přibližuje; a poukazuje na protivenství, nebo na nevraživost a hádky v rodině, nebo na válečný výpad, nebo na zisk z lovu. Zbytek této řeči byl řečen pod alifem, u zápalné oběti.

Oddíl písmeno qáf

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Přinést nebo složit obětinu věští, že budeš podlézavý a pokrytecký, nevypěstuješ-li si vyšší pohled na povinnost.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926