Hrnčíř

3 výklady z 2 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Miller drží hrnčíře u kruhu: trvalé zaměstnání s uspokojivými výsledky a mladé ženě příjemné schůzky. An-Nábulusí začíná stejně — muž, který dělá džbány a nádoby — avšak pak ty nádoby promění v lidi, sluhy nebo nábožné ženy, a samotného hrnčíře čte podle zvuku jeho jména: vidět jej poukazuje na pýchu na rod, na majetek a na krásu. Je to slovní hra v úloze výkladu, což arabská kniha dělá bez omluv a anglická se o to nikdy nepokusí. Arabské čtení vezme toho, kdo dělá hliněné mísy, a učiní tentýž obrat jako první: z nádob se stanou lidé, takže je prodavačem služek a nevolníků nebo zvířat. Potom ten zástup — jeho vidění znamená shromáždění k dobru nebo ke zlu, podle postavení samého snícího — a nakonec ten nejpřímější výklad, že je to člověk, který přebírá cizí majetky.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Arabský snář

Ve snu je to muž, který dělá džbány a nádoby, a ty jsou sluhy nebo nábožnými ženami; a vidět hrnčíře poukazuje na pýchu na rod, na majetek a na krásu.

Oddíl písmeno fá

A je to ten, kdo dělá hliněné mísy nebo je prodává: jeho vidění poukazuje ve snu na prodavače služek a nevolníků nebo zvířat; a jeho vidění poukazuje na shromažďování zástupů k dobru nebo ke zlu, podle snícího a jeho úřadu. A ten hrnčíř je člověk, který přebírá majetky lidí.

Oddíl písmeno ghajn

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snít o hrnčíři znamená trvalé zaměstnání s uspokojivými výsledky. Vidí-li mladá žena hrnčíře, věští to, že se bude těšit příjemným schůzkám.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926