Dobytek

20 výkladů z 5 pramenů.

Čou-kung

周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)

připisováno vévodovi z Čou (周公旦)

klasická doba, bez datování · čínská

Zabít vola nebo jelena: velké bohatství a hodnost.

V pramenu 殺牛鹿者大富貴

Oddíl 被害鬥傷打罵

Zabít vola a jíst maso: rodí se bohatství.

V pramenu 殺牛食肉主生財

Oddíl 被害鬥傷打罵

Žlutý vůl přichází do domu: bohatství a hodnost.

V pramenu 黃牛來家主富貴

Oddíl 牛馬豬羊六畜

velmi příznivé

Vůl stoupá do kopce: velmi příznivé a hojné.

V pramenu 牛上山坡大吉昌

Oddíl 牛馬豬羊六畜

Vodit vola na horu: bohatství a hodnost.

V pramenu 牽牛上山主富貴

Oddíl 牛馬豬羊六畜

Vůl tě trkne: nic, co podnikneš, se nepodaří.

V pramenu 牛觸人凡事不成

Oddíl 牛馬豬羊六畜

Vůl vychází z brány: dobré věci přijdou hned.

V pramenu 牛出門好事立至

Oddíl 牛馬豬羊六畜

Vodní buvol přichází do domu: pohřeb.

V pramenu 水牛來家主喪事

Oddíl 牛馬豬羊六畜

Kráva se telí: všechno, co hledáš, dosáhneš.

V pramenu 牛生犢所求皆得

Oddíl 牛馬豬羊六畜

Vjezd na volovi do města: radost se blíží.

V pramenu 騎牛入城有喜臨

Oddíl 牛馬豬羊六畜

Přivést domů voly a ovce: radost.

V pramenu 牽牛羊來家歡樂

Oddíl 牛馬豬羊六畜

Džagaddéva

Der Traumschlüssel (Svapnacintāmaṇi) des Jagaddeva

Džagaddéva; vydal a přeložil Julius von Negelein

11. století; kritické vydání 1912 · indická

Smrt a krádež dobytka přinášejí lidem neštěstí; zvlášť zle věští potrat plodu u těhotné ženy.

V pramenu Der Tod und die Beraubung an Vieh bringen den Menschen Unglück; besonders ist die Abtreibung der Leibesfrucht bei einer Schwangeren im Traume ominös.

Oddíl Negelein 1912

Ruský snář 1787

Сонникъ, или Истолкованiе сновъ

1787 · ruská

Vidět tučné krávy znamená plodnost.

V pramenu Коровъ жирныхъ видѣть значитъ плодородiе.

Co z toho vyčetlo OCR

Předreformní cyrilice vychází z OCR poškozená. To, co stojí výše, je čtení poškozeného řádku; zde je řádek sám.

КоровЪ жирныхЪ видВшь 5 значить, ллодородёе -

Oddíl Калуга 1787

Dojit krávy znamená zisk a radost.

V pramenu Коровъ доить значитъ выигрышъ и радость.

Co z toho vyčetlo OCR

Předreformní cyrilice vychází z OCR poškozená. To, co stojí výše, je čtení poškozeného řádku; zde je řádek sám.

КоровЪ долшь) значии!Ъ вынгрышь " радосшь.

Oddíl Калуга 1787

Vidět krávu a vzít si ji znamená čest a důstojnost.

V pramenu Корову видѣть и ея брать значитъ честь и достоинство.

Co z toho vyčetlo OCR

Předreformní cyrilice vychází z OCR poškozená. To, co stojí výše, je čtení poškozeného řádku; zde je řádek sám.

Корову видВшь и ‘ев брать э чесшь и достоинсшво_ 1значитЪ . _Корелей видъить во, сн$ 5 знакЪ пере» мЪны я `Королевския р%Ъчи, во ск слышать о - значишЪ благололуче.

Oddíl Калуга 1787

Ruský snář 1811

Новый, полный и подробный сонникъ

1811 · ruská

Vidět stádo volů znamená škodu.

V pramenu Воловъ стадо видѣть — убытокъ значитъ.

Co z toho vyčetlo OCR

Předreformní cyrilice vychází z OCR poškozená. To, co stojí výše, je čtení poškozeného řádku; zde je řádek sám.

Волебе стедо вид#то, убышокЪ значит.

Oddíl СПб 1811

Kráva značí naši ženu a také hospodyni.

V pramenu Корова означаетъ нашу жену, также и хозяйку.

Co z toho vyčetlo OCR

Předreformní cyrilice vychází z OCR poškozená. To, co stojí výše, je čtení poškozeného řádku; zde je řádek sám.

Поробе, означающЪ нашу жену, шакже ‘и хозяйку, у кошорой все наше имущество ВЪ рукахЪ, и шакЪ есшьли оной во снБ изло- маешся, шо болЬзнь или другое нещаспце на- шей женЬ предвЬшаешЪ.

Oddíl СПб 1811

Vidět vychrtlé krávy je znamení neúrody.

V pramenu Коровъ худыхъ видѣть — знакъ недорода.

Co z toho vyčetlo OCR

Předreformní cyrilice vychází z OCR poškozená. To, co stojí výše, je čtení poškozeného řádku; zde je řádek sám.

Аоровб худахд видфтб, знакЪ недоро- да; аимбющему больныхЪ дЬшей, или родню, знакЪ смерши ихЪ,

Oddíl СПб 1811

Dojit krávy je znamení zisku a radosti.

V pramenu Коровъ доить — знакъ выигрыша и радости.

Co z toho vyčetlo OCR

Předreformní cyrilice vychází z OCR poškozená. To, co stojí výše, je čtení poškozeného řádku; zde je řádek sám.

Коровб дон,‘ знакь выигрыша и ра- досши. ХКороноватв жену свою, во снё’ вид ИИб, значитЪ ея болЬзнь.

Oddíl СПб 1811

Miller

Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

Sen, že vidíš pěkný a tučný dobytek spokojně se pasoucí na zelených pastvinách, značí prosperitu a štěstí díky milému a příjemnému druhu. Vidět dobytek vychrtlý, chundelatý a zle krmený — budeš pravděpodobně lopotit celý život pro zle vynaloženou energii a odpor k podrobnostem práce. Po tomto snu si naprav zvyky. Vidět dobytek splašený znamená, že budeš muset vynaložit všechnu velitelskou moc, jakou máš, abys udržel svou životní cestu ve výnosném řečišti. Vidět stádo krav v čase dojení — staneš se úspěšným vlastníkem bohatství, o něž se mnozí namáhali. Mladé ženě to znamená, že její náklonnosti neutrpí od toho, koho si vybrala. Sen o dojení krav s dobře naplněnými vemeny — čeká tě velké štěstí. Ukradlo-li mléko tele, značí to, že se chystáš ztratit svého milého pro pomalost, s jakou projevuješ svou vzájemnost, nebo svůj majetek pro zanedbání obchodu. Vidět ve snu mladá telata — staneš se velkým oblíbencem ve společnosti a získáš srdce věrného člověka. Obchodu tento sen naznačuje zisk z prodeje. Milenci vstup do svazků, které budou cteny. Jsou-li telata hubená, čekej přibližně totéž, jen že vytoužený předmět bude mnohem těžší dosáhnout. Dlouhorohý a temný, zlý dobytek značí nepřátele.